The Boomtown Rats — The Elephants Graveyard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Elephants Graveyard" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Did you slip the noose when the beast broke loose?
The elephants graveyard ain’t the place to be And white turns black, dies of heart attack
The elephants graveyard needs the change of scene
You got the money but who needs the tension
And fear’s no cheaper on the old age pension
There’s just one thing that I forgot to mention
What’ve you got to lose when you know
You’re guilty till proven guilty
Isn’t that the law?
Guilty till proven guilty
That’s what we all saw
Do the blue rinse shuffle with the beach boy muscle?
The elephants graveyard ain’t the place to be Waiting all your life for this golf cart life
The elephants graveyard needs the change of scene
You see the judge and then you check the jury
She does her hair and calls the lawyer Curti
It’s Disneyland under martial law
Switch on the TV, tell me what you saw?
They were guilty till proven guilty
Isn’t that the law?
Guilty till proven guilty
That’s what we all saw
Justice isn’t blind
It just looks the other way
Not from want of trying
I have nothing left to say
The sky burns bright, 24 hour night
The elephants graveyard ain’t the place to be And you don’t pay death duties when your on death duty
The elephants graveyard needs the change of scene
You came here looking for the peace and quiet
The healthy air and the healthy diet
The sea’s so calm but the street’s a riot
Taken years off your life when you’ve no years left to give
Yeah, they’re guilty till proven guilty
Isn’t that the law?
Guilty till proven guilty
That’s what we all saw
That’s what we saw
That’s what we saw
That’s what we saw
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Songtekstvertaling
Heb je de strop uitgedaan toen het beest los brak?
Het olifantenkerkhof is niet de plek om te zijn en wit wordt zwart, sterft aan een hartaanval.
Het olifantenkerkhof heeft verandering nodig.
Je hebt het geld, maar wie heeft de spanning nodig?
En angst is niet goedkoper op het ouderdomspensioen
Er is één ding dat ik vergat te vermelden.
Wat heb je te verliezen als je weet
Je bent schuldig tot het tegendeel bewezen is.
Is dat niet de wet?
Schuldig tot het tegendeel bewezen is.
Dat hebben we allemaal gezien.
Schuifelt de blauwe spoeling met de beach boy spier?
Het olifantenkerkhof is niet de plek om je hele leven op dit golfkar leven te wachten.
Het olifantenkerkhof heeft verandering nodig.
Je ziet de rechter en dan controleer je de jury.
Ze doet haar haar en belt de advocaat Curti.
Het is Disneyland onder de staat van beleg.
Zet de TV aan, vertel me wat je zag?
Ze waren schuldig tot het tegendeel bewezen was.
Is dat niet de wet?
Schuldig tot het tegendeel bewezen is.
Dat hebben we allemaal gezien.
Gerechtigheid is niet blind.
Het lijkt gewoon de andere kant op.
Niet omdat ik het niet wil proberen.
Ik heb niets meer te zeggen.
De hemel brandt helder, 24 uur nacht
Het olifantenkerkhof is niet de plek om te zijn en je betaalt geen overlijdensrechten als je dienstplicht hebt.
Het olifantenkerkhof heeft verandering nodig.
Je kwam hier op zoek naar de rust en stilte.
Gezonde lucht en gezonde voeding
De zee is zo kalm maar de straat is een rel
Jaren van je leven afgenomen als je geen jaren meer hebt om te geven
Ja, ze zijn schuldig tot het tegendeel bewezen is.
Is dat niet de wet?
Schuldig tot het tegendeel bewezen is.
Dat hebben we allemaal gezien.
Dat is wat we zagen.
Dat is wat we zagen.
Dat is wat we zagen.
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame
Shame, shame, shimmy, shame