The Boomtown Rats — She's So Modern songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's So Modern" van The Boomtown Rats.

Songteksten

she’s so 20th century, she’s so 1970's
she know the right things to say, she got the right clothes to wear
cause she’s a modern girl, oh yeah
a modern girl, ga, ga, ga, ga, ga a modern girl, oh yeah
and suzie is a jewel, she flashes when she smiles
she’s cunning and she’s clever, she’s got the low down in her flies
magenta is the best, you know she really makes me laugh
she’s always tryin' her impressions, she wants to be a photograph
i gotta say now
she’s so modern
la, la, la, la, la, la, la, la, la and jean confided to me, she’s mona lisa’s biggest fan
she drew a moustache on her face, she’s always seen her as a man
and charlie ain’t no nazi, she likes to wear her leather boots
cause it’s exciting for the veterans and it’s a tonic for the troops
she’s so m, m, m, m, modern
she’s so modern

Songtekstvertaling

ze is zo 20ste eeuw, ze is zo 1970 ' s
ze weet de juiste dingen om te zeggen, ze heeft de juiste kleren om te dragen
want ze is een modern meisje, oh ja
een modern meisje, ga, ga, Ga, Ga een modern meisje, oh ja
en suzie is een juweel, ze flitst als ze lacht
ze is sluw en ze is slim, ze heeft het laag in haar vliegen
magenta is de beste, Weet je ze maakt me echt aan het lachen
ze probeert altijd haar indrukken, ze wil een foto zijn.
ik moet het nu zeggen.
ze is zo modern.
la, la, la, la, la, La, La, La en jean hebben me in vertrouwen genomen, ze is mona lisa ' s grootste fan
ze tekende een snor op haar gezicht, ze zag haar altijd als een man.
en charlie is geen nazi, ze draagt graag leren laarzen.
want het is spannend voor de veteranen en het is een tonic voor de troepen
ze is zo modern.
ze is zo modern.