The Boomtown Rats — Having My Picture Taken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Having My Picture Taken" van The Boomtown Rats.
Songteksten
My camera,
Sees things my eyes can’t see.
I have it focused,
From here to eternity.
Catch the moment, catch the light, catch your breath
Let me freeze your frame.
We’ll synchronize machine and brain,
But don’t mind me…
I’m having my picture taken.
I can choose
Each day who I want to be.
You can choose
Each day who you want to see,
We’ll scan the crowd and pan the rounds of all those
Distant scenes,
Immortalize a slice of time,
Hey don’t mind me…
I’m having my picture taken.
Flash: another instant in an instamatic,
Click: another reflex set on automatic,
Snap: another moment of the life dramatic,
You really should have been there it was so fantastic
Songtekstvertaling
Mijn camera.,
Ziet dingen die mijn ogen niet kunnen zien.
Ik heb het gefocust.,
Van hier tot in de eeuwigheid.
Vang het moment, vang het licht, vang je adem
Laat me je beeld bevriezen.
We synchroniseren machine en hersenen,
Maar let niet op mij.…
Ik laat een foto maken.
Ik kan kiezen.
Elke dag wie Ik wil zijn.
Je kunt kiezen.
Elke dag wie je wilt zien,
We zullen de menigte scannen en de rondes van al die
Verre scènes,
Een stukje tijd vereeuwigen,
Let maar niet op mij.…
Ik laat een foto maken.
Flash: nog een moment in een instamatic,
Klik: Een andere reflex ingesteld op Automatisch,
Snap: nog een moment van het leven dramatisch,
Je had erbij moeten zijn. het was zo fantastisch.