The Boomtown Rats — Banana Republic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Banana Republic" van The Boomtown Rats.
Songteksten
Banana Republic
Septic Isle
Screaming in the Suffering sea
It sounds like crying
Everywhere I go Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
And I wonder do you wonder
While you’re sleeping with your whore
That sharing beds with history
Is like a-licking running sores
Forty shades of green yeah
Sixty shades of red
Heroes going cheap these days
Price; a bullet in the head
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
Take your hand and lead you
Up a garden path
Let me stand aside here
And watch you pass
Striking up a soldier’s song
I know that tune
It begs too many questions
And answers to,
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
The purple and the pinstripe
Mutely shake their heads
A silence shrieking volumes
A violence worse than the condemn
Stab you in the back yeah
Laughing in your face
Glad to see the place again
It’s a pitty nothing’s changed
Banana Republic
Septic Isle
Suffer in the Screaming sea
It sounds like dying
Everywhere I go Everywhere I see
The black and blue uniforms
Police and priests
Songtekstvertaling
bananenrepubliek
Septic Isle
Schreeuwend in de lijdende zee
Het klinkt als huilen.
Overal waar ik ga zie ik
De zwarte en blauwe uniformen
Politie en priesters
En ik vraag me af of je
Terwijl je met je hoer slaapt.
Dat het delen van bedden met geschiedenis
Is als likkende zweren
Veertig tinten groen Ja
Zestig tinten rood
Helden gaan goedkoop tegenwoordig
Prijs; een kogel in het hoofd
bananenrepubliek
Septic Isle
Lijden in de schreeuwende zee
Het klinkt als doodgaan.
Overal waar ik ga zie ik
De zwarte en blauwe uniformen
Politie en priesters
Pak je hand en leid je.
Op een tuinpad
Laat me even opzij gaan.
En kijken hoe je passeert
Een soldatenlied bedenken
Ik ken die melodie.
Het roept te veel vragen op.
En antwoorden op,
bananenrepubliek
Septic Isle
Lijden in de schreeuwende zee
Het klinkt als doodgaan.
Overal waar ik ga zie ik
De zwarte en blauwe uniformen
Politie en priesters
De paarse en de krijtstreep
Mutel schudden hun hoofd
Een stilte schreeuwende volumes
Een geweld dat erger is dan de veroordeling
Ik steek je in je rug.
Lachend in je gezicht
Blij om het weer te zien.
Er is niets veranderd.
bananenrepubliek
Septic Isle
Lijden in de schreeuwende zee
Het klinkt als doodgaan.
Overal waar ik ga zie ik
De zwarte en blauwe uniformen
Politie en priesters