The Bonzo Dog Band — Tent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tent" van The Bonzo Dog Band.
Songteksten
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Where we can both experiment, ment, ment, ment, ment
Yeah, yeah, it’s so convenient, ent, ent, ent, ent
Let’s take a taxi to my tent.
Oh yeah, my love is so inscrutable
In a stoic sort of way
But my baby is as beautiful
As a tourniquet.
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Oh oh, it’s only common sense, sense, sense
I know that you won’t mind the stench of the sacrament.
Go on and let this love destroy her
I can’t control this paranoia
I have to get a showbiz lawyer
To help me.
Spill, smash, smash, spill, spill, drug, wipe, wipe, trap, scream, tear, spit,
shout
Tent, tent …
You’ll be laughing like a lunatic
The judge got away
If only I could win this
At an auto-da-fé.
I’m gonna get you in my tent, tent, tent, tent, tent
Find out where the weasels went, went, went, went, went
We’ll fill his hospice with cement, ment, ment, ment
And dance the tango in my tent.
Songtekstvertaling
Ik ga je in mijn tent, tent, tent, tent, tent, tent
Waar we beide kunnen experimenteren, ment, ment, ment, ment
Ja, ja, het is zo handig, ent, ent, ent, ent
Laten we een taxi nemen naar mijn tent.
Oh ja, mijn liefde is zo ondoorgrondelijk
Op een stoïcijnse manier
Maar mijn baby is zo mooi
Als een tourniquet.
Ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga, ik ga
Ik ga je in mijn tent, tent, tent, tent, tent, tent
Oh oh, het is alleen gezond verstand, gezond verstand, gezond verstand
Ik weet dat je de stank van het sacrament niet erg vindt.
Ga door en laat deze liefde haar vernietigen
Ik kan deze paranoia niet beheersen.
Ik heb een showbizz advocaat nodig.
Om me te helpen.
Mors, smash, smash, mors, mors, drug, veeg, veeg, val, schreeuw, scheur, spuug,
schreeuwen
Tent, tent …
Je zult lachen als een gek.
De rechter is ontsnapt.
Kon ik maar winnen.
Bij een auto-da-fé.
Ik ga je in mijn tent, tent, tent, tent, tent, tent
Zoek uit waar de wezels heen gingen.
We zullen zijn hospice vullen met cement, ment, ment, ment
En dans de tango in mijn tent.