The Bonzo Dog Band — Postcard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcard" van The Bonzo Dog Band.
Songteksten
Oh, I do like to be beside the sea
Drinking bear sits in Silver’s Arcade
Sips imaginary lemonade
Amusement Pork!
Writing letters home
What a lovely view-EE-ooo (blah blah blab blab) (Dear Mom)
«What the Butler Saw» was a bit of a drag
The captain says he’s going to heave, too
Bored with Bingo, we went for a swim
Fat sea cows with gorgonzola skin
Semi-nude!
After lunch, we grabbed our trunks
And we all got cramp!
Trousers rolled, the sea is cold
But it’s good for chillblains
On the prom, white plimsolls and blue shorts
Brass band playing by the tennis courts
Love-fifteen! Love fifteen year olds
What a lovely view-EE-ooo, I’ve written at last
What’s the rudest one? Just for a laugh
Just married and it sticks out for a mile!
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
We wish you were here
It rained yesterday, so we stayed indoors
The food’s all right, I’m okay, hope you are same
Wish you were always, your loving son Anthony
I hope I get bronze this year
Songtekstvertaling
Ik ben graag naast de zee.
Drinkende beer zit in Silver ' s speelhal
Sips imaginaire limonade
Amusement Varkensvlees!
Schrijven van brieven naar huis
Wat een prachtig uitzicht.)
"Wat de Butler zag" was een beetje saai.
De kapitein zegt dat hij ook gaat overgeven.
We hadden genoeg van Bingo, we gingen zwemmen.
Fat sea cows with gorgonzola skin
Halfnaakt.
Na de lunch hebben we onze koffers gepakt.
En we hebben allemaal kramp!
Broeken geplet, de zee is koud
Maar het is goed voor chillblains
Op het bal, witte plimsolls en blauwe shorts
Brass band spelen bij de tennisbanen
Liefde-vijftien! Hou van 15-jarigen
Wat een prachtig uitzicht, heb ik eindelijk geschreven
Wat is de meest brutale? Gewoon voor de lol.
Net getrouwd en het valt op voor een mijl!
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
We zouden willen dat je hier was.
Het regende gisteren, dus we bleven binnen.
Het eten is in orde, Ik ben in orde, ik hoop dat je hetzelfde bent.
Was je dat maar altijd, je liefhebbende zoon Anthony.
Ik hoop dat ik dit jaar brons krijg.