The Bones — Viva 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viva 13" van The Bones.
Songteksten
I´ve bribed a gypsy fortune teller
I´ve stole her crystal ball
I´ve put a million nails into a voodoo doll
I´ve spent a night with the Devils wife
Been playing cards with God
Salvation knockout contract signed in blood
Therapy just like russian roulette
And I curse the day we met
Wheel of misfortune is spinning for me
I´m stumbling to an almighty beat
I´m twisting squirming while kissing the dices
Faking my own destiny
Lobotomy with a loaded gun
Still waiting for a sign
I´m wrestling the Beaper all the time
I flip the double sided coin
I hang out burning blue
I stare at porno polaroids of you
Therapy just like russian roulette
And I curse the day we met
Wheel of misfortune is spinning for me
I´m stumbling to an almighty beat
I´m twisting and squirming while rolling the dices
Faking my own destiny
Wheel of misfortune is spinning for me
I´m stumbling to an almighty beat
I´m twisting and squirming while kissing the dices
The light of this world ain´t for me
Songtekstvertaling
Ik heb een zigeuner waarzegster omgekocht.
Ik heb haar kristallen bol gestolen.
Ik heb een miljoen spijkers in een voodoo pop gestopt.
Ik heb een nacht doorgebracht met de Devils vrouw
Ik heb met God gekaart.
Salvation knockout contract getekend in bloed
Therapie net als Russische roulette.
En ik vervloek de dag dat we elkaar ontmoetten
Het rad van ongeluk draait voor mij
Ik strompel naar een almachtige beat
Ik kronkelde terwijl ik de ondeugden kuste.
M ' n eigen lot in scène zetten.
Lobotomie met een geladen pistool
Ik wacht nog steeds op een teken.
Ik worstel de hele tijd met de Beaper.
Ik gooi de dubbelzijdige munt op.
Ik hang op in brandend blauw
Ik staar naar pornopolaroids van jou.
Therapie net als Russische roulette.
En ik vervloek de dag dat we elkaar ontmoetten
Het rad van ongeluk draait voor mij
Ik strompel naar een almachtige beat
Ik draai en kronkel tijdens het rollen van de ondeugden
M ' n eigen lot in scène zetten.
Het rad van ongeluk draait voor mij
Ik strompel naar een almachtige beat
Ik draai en kronkel terwijl ik de dices kus
Het licht van deze wereld is niet voor mij