The Bones — Shooting Blanks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Blanks" van The Bones.
Songteksten
With poetry you try to knock me out
Time to set the record straight
I’ll blow your shit away
And in your dreams, you kick me to the ground
Acting like number one
Still you’re the last in line
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
The party’s over so time to pay the dues
No thunder in the guts, like always old news
Look at you squirm, a shell so alone
You don’t know how to rock
You don’t know how to roll
Words that don’t rhyme
Being alive is your biggest crime
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
Being alive is your biggest crime
And you won’t get away this time
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
I don’t care about your sorrows
Another war but your bullets turn to blanks
So what’s your plan for tomorrow?
I’ll turn your lights out
My back destroys your knife
I’ll fuck up all your lies
Songtekstvertaling
Met poëzie probeer je me knock-out te slaan.
Tijd om het recht te zetten
Ik schiet je verrot.
En in je dromen, schop je me op de grond
Je gedraagt je als nummer één.
Toch ben je de laatste in de rij.
Jouw zorgen interesseren me niet.
Nog een oorlog maar je kogels veranderen in losse flodders.
Wat is je plan voor morgen?
Ik doe je lichten uit.
Mijn rug vernietigt jouw mes.
Ik zal al je leugens verpesten.
Het feest is voorbij, dus tijd om de contributie te betalen.
Geen donder in de ingewanden, zoals altijd oud nieuws
Kijk naar je kronkelen, een schelp zo alleen
Je weet niet hoe je moet rocken.
Je weet niet hoe je moet rollen.
Woorden die niet rijmen
Leven is je grootste misdaad.
Jouw zorgen interesseren me niet.
Nog een oorlog maar je kogels veranderen in losse flodders.
Wat is je plan voor morgen?
Ik doe je lichten uit.
Mijn rug vernietigt jouw mes.
Ik zal al je leugens verpesten.
Leven is je grootste misdaad.
En deze keer kom je niet weg.
Jouw zorgen interesseren me niet.
Nog een oorlog maar je kogels veranderen in losse flodders.
Wat is je plan voor morgen?
Ik doe je lichten uit.
Jouw zorgen interesseren me niet.
Nog een oorlog maar je kogels veranderen in losse flodders.
Wat is je plan voor morgen?
Ik doe je lichten uit.
Mijn rug vernietigt jouw mes.
Ik zal al je leugens verpesten.