The Bones — Railroad Track songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Railroad Track" van The Bones.

Songteksten

Well you can stab me in the back
You can tie me to the railroad track
You can beat me black and blue
But I´m never giving up on you
You can cut off all my hair
And you can fry me in the electric chair
Well you said we´re through
But I´m never giving up on you
You have become my ball and chain
But my feelings are just the same
Yeah honey, you´ve been living hell to me You can wreck my classic car
And set fire to my favourite bar
You can burn my leather boots
But I´m never giving up on you
You can kick me in the head
And you can pump me so full of lead
Take my liver, make me stew
But I´m never giving up on you
While the world is set to go, I´m tumbling down
I´m backwards walking through this lonely town
You have become my ball and chain
But my feelings are just the same
Well honey, you´ve been living hell to me You can sell my baseball cards
And you can smash my electric guitar
And my TV-set too
But I´m never giving up on you
You can put me in the ground
And you can crucify me upside down
You can seal my lips with glue
But I´m never giving up on you

Songtekstvertaling

Je kunt me in de rug steken.
Je kunt me vastbinden aan de spoorlijn.
Je kunt me Zwart en blauw verslaan.
Maar ik geef je nooit op.
Je kunt al mijn haar afknippen.
En je kunt me bakken in de elektrische stoel.
Je zei dat we klaar waren.
Maar ik geef je nooit op.
Je bent mijn bal en ketting geworden.
Maar mijn gevoelens zijn precies hetzelfde.
Ja schat, je hebt een hel voor mij geleefd je kunt mijn klassieke auto vernielen
En mijn favoriete bar in brand steken
Je kunt mijn leren laarzen verbranden.
Maar ik geef je nooit op.
Je kunt me tegen mijn hoofd schoppen.
En je kunt me zo vol lood pompen.
Neem mijn lever, maak me stoofpot
Maar ik geef je nooit op.
Terwijl de wereld op het punt staat te gaan, stort ik in
Ik loop achterstevoren door deze eenzame stad.
Je bent mijn bal en ketting geworden.
Maar mijn gevoelens zijn precies hetzelfde.
Nou schat, je hebt een hel voor me geleefd je kunt mijn baseball kaarten verkopen
En je kunt mijn elektrische gitaar kapotslaan.
En mijn TV-set ook.
Maar ik geef je nooit op.
Je kunt me in de grond stoppen.
En je kunt me ondersteboven kruisigen
Je kunt mijn lippen verzegelen met lijm.
Maar ik geef je nooit op.