The Bones — Monsters Prefer Blondes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters Prefer Blondes" van The Bones.
Songteksten
Well I picked my Baby up in my black, old Cadillac
I took her to the drive-in,
I knew that she liked that
A horrorflick with zombies,
nacked girls and bats
It could have been a great night but she ain’t coming back
Monsters prefer blondes
Easy girls with tiny brains,
chewing bubblegum
Monsters prefer blondes
Bimbos with humungus tits,
chewing bubblegum
the monster in the movie,
the worst I’ve ever seen
Looked around and saw us than it came outta the screen
Crawled up to my Cadillac,
Grabbed my girl and flew away
than both of them were gone
I’ve seen it in the movies,
I’ve seen it on the screen
I’ve always thought
It’s junst a story — a morbid fantasy
I’ve read it in the comics
and in the magazines
I’ve always thought,
It’s just a story but know I know
that it’s for real
Now there is no one, now there is no one
I’m all by myself
Now I’m lonely, now I’m lonely
I’m all by myself
And now I’m lonely
Why didn’t you give me… last caress
Songtekstvertaling
Ik heb m 'n Baby in m' n zwarte Cadillac opgepikt.
Ik nam haar mee naar de drive-in.,
Ik wist dat ze dat leuk vond.
Een horrorlick met zombies,
geplooide meisjes en vleermuizen
Het had een geweldige avond kunnen zijn, maar ze komt niet terug.
Monsters houden van Blondjes.
Makkelijke meisjes met kleine hersenen.,
het kauwen van kauwgom
Monsters houden van Blondjes.
Bimbo ' s met humungus Tieten,
het kauwen van kauwgom
het monster in de film,
de ergste die ik ooit heb gezien
Keek rond en zag ons dan kwam het uit het scherm
Kroop naar mijn Cadillac,
Pakte mijn meisje en vloog weg.
dan waren ze allebei weg.
Ik heb het in de film gezien.,
Ik heb het op het scherm gezien.
Ik heb altijd gedacht
Het is junst een verhaal-een morbide Fantasie
Ik heb het gelezen in de strips.
en in de tijdschriften
Ik heb altijd gedacht,
Het is maar een verhaal maar weet dat ik het Weet
dat het echt is.
Nu is er niemand, nu is er niemand
Ik ben helemaal alleen.
Nu ben ik eenzaam, nu ben ik eenzaam
Ik ben helemaal alleen.
En nu ben ik eenzaam
Waarom heb je me niet de laatste streling gegeven?