The Bones — Home Sweet Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Hell" van The Bones.
Songteksten
If you wanna come and be with me,
you´ve got to take a shot and live like me Cause this is my lifestyle, through my night times
If you wanna have this beer with me,
you´ve got to take this pill and
share with me Cause this is my life style
You could be my sunshine
I´ll have my TV on the wall, and no one on the phone
Doors shut and my self on the throne
Hey baby do you dare to chance,
I´m so god damm sorry I won´t have that dance
To your lifestyle, that ain´t my lifestyle
If you really, really, really wanna dance with me,
you´ve got to take this line and snort with me Yeah it´s my lifeline, my lovely sunshine
I´ve got reminders on the floor, IRS on the phone
Doors shut and my self on the floor
Songtekstvertaling
Als je bij me wilt zijn,
je moet een kans nemen en leven zoals ik want dit is mijn levensstijl, door mijn nachtelijke tijden
Als je dit biertje met me wilt drinken,
je moet deze pil nemen en
deel met mij want dit is mijn levensstijl
Je zou mijn zonnestraaltje kunnen zijn.
Ik heb mijn TV aan de muur hangen, en niemand aan de telefoon.
Deuren dicht en ik op de troon
Hé schatje, durf je het risico te nemen?,
Het spijt me dat ik die dans niet heb.
Voor jouw levensstijl, dat is niet mijn levensstijl.
Als je echt, echt, echt met me wilt dansen,
je moet deze lijn nemen en met me snuiven Ja Het is mijn levenslijn, mijn mooie zonneschijn
Ik heb herinneringen op de vloer, belastingdienst aan de telefoon.
Deuren dicht en mezelf op de vloer