The Bones — Casino Knockout songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casino Knockout" van The Bones.

Songteksten

Hangin' out for some dollar signs
I rolled the dices, got lucky 13 alright!
The winner jacket’s mine
I made a full-house outta dead-mans hand
The aces up my sleeve got me rich
But I got even more
A complimentary whore
Those sunny days are long gone and far away
To meet the devil face to face
I even put my lousy soul up for sale
'cos I’ll be back again some day
Easy livin' in a dollar thrill
I was surfin' on fortune, was surfin' on fancy pills
And three dollar bills
Forgot the joker in the cash crusade
I lost my favourite card
They took my ace of spades away
I had to face the flames
Those sunny days are long gone and far away
To meet the devil face to face
I even put my lousy soul up for sale
'Cos I’ll be back again some day
Those Vegas days are long gone and far away
Now I’m drinkin' with the dogs and pray
I wanna go back to the world of sin to stay
Yeah I’ll be back again some day
Yeah I’ll be back again some day
Yeah I’ll be back again some day

Songtekstvertaling

Rondhangen voor wat dollartekens
Ik heb geluk gehad met 13.
De winner jacket is van mij.
Ik maakte een full-house van dead-mans hand
De azen in mijn mouw hebben me rijk gemaakt.
Maar ik heb nog meer
Een gratis hoer.
Die zonnige dagen zijn lang weg en ver weg
Om de duivel face to face te ontmoeten
Ik heb zelfs mijn ziel te koop gezet.
want op een dag kom ik weer terug.
Rustig leven in een dollar sensatie
Ik surfte op fortuin, slikte dure pillen.
En drie dollarbiljetten.
Vergat de joker in de cash crusade
Ik ben mijn favoriete kaart kwijt.
Ze namen mijn schoppenaas weg
Ik moest de vlammen onder ogen zien.
Die zonnige dagen zijn lang weg en ver weg
Om de duivel face to face te ontmoeten
Ik heb zelfs mijn ziel te koop gezet.
Want op een dag kom ik weer terug.
Die Vegas dagen zijn al lang voorbij en ver weg
Nu drink ik met de honden en bid
Ik wil terug naar de wereld van de zonde om te blijven
Op een dag kom ik weer terug.
Op een dag kom ik weer terug.
Op een dag kom ik weer terug.