The Bombpops — To the Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Bone" van The Bombpops.
Songteksten
Biting down on my arm so long I think my teeth might have reached the bone
Pinching myself so hard I can tell this one’s gonna leave a fatty scar
Tongue is twisted so bad I’m not sure it will ever come undone
Something along the lines of you’ve never heard of
I’m not saying anything anymore
Before I speak I watch my words fall to the floor
Pick them up and I brush them off, hose them down 'till there really isn’t
anything left
To the bone is how deep it goes
Hair on the back of my neck grows
Frozen
Think it’s time to throw the towel in
At the core is where it grows, where it ends up hell if I know
Mystery
Better left not solving
History
Re-written and I’m forgotten
Tell-tale heart under floor boards still beating hard
Pumping louder no way to ignore the sound
Don’t care what they say, cause I’ll still do it anyway
With nowhere to go I’ll sit down turn the stereo up
Songtekstvertaling
Ik bijt zo lang op m 'n arm dat ik denk dat m' n tanden het bot hebben bereikt.
Ik knijp mezelf zo hard dat ik kan zien dat deze een vet litteken achterlaat.
Tong is zo verdraaid dat ik niet zeker weet of het ooit ongedaan zal worden gemaakt.
Iets in de trant van waar je nog nooit van gehoord hebt.
Ik zeg niets meer.
Voordat ik spreek, zie ik mijn woorden op de grond vallen.
Pak ze op en ik poets ze af, spuit ze af tot er echt geen
alles wat over is
Tot op het bot is hoe diep het gaat
Haar op de achterkant van mijn nek groeit
Bevroren
Ik denk dat het tijd is om de handdoek in de ring te gooien.
De kern is waar het groeit, waar het eindigt als een hel als ik het Weet
Mysterie
Beter links niet oplossen
Geschiedenis
Opnieuw geschreven en ik ben vergeten
Verklikkerhart onder vloerplanken klopt nog steeds hard.
Luider pompen is geen manier om het geluid te negeren
Kan me niet schelen wat ze zeggen, want ik doe het toch.
Als ik nergens heen kan ga ik zitten zet de stereo harder