The Bombpops — Like I Care songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like I Care" van The Bombpops.
Songteksten
Am I doing something wrong
By writing all these songs about how much I hate you?
Am I making things to hard?
No, not inside your pants
I’m talking everyday life mistakes I make on purpose
I’m a bitch and I admit it
I can’t quit there are no limits
How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of
loving me
To you it sounds pathetic
But for months I’ve been avoiding it
Give me a reason to act like I care
Did I fall and hit my head?
Please tell me that I’m hearing things
Closer to the edge
Did I not make myself clear
When reminding you I’m standing here?
Standing here’s not the same as it used to be
Just the same old story
I’m a bitch and I admit it
I can’t quit there are no limits
How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of
loving me
To you it sounds pathetic
But for months I’ve been avoiding it
Give me a reason to act like I care
You don’t know and you don’t need to
That’s what you told me along time ago
I fucking hope so
I’m a bitch and I admit it
I can’t quit there are no limits
How do you expect me to be after all that I’ve seen of your fucked up way of
loving me
To you it sounds pathetic
But for months I’ve been avoiding it
Give me a reason to act like I care
Cause I won’t
Songtekstvertaling
Doe ik iets verkeerd?
Door al die liedjes te schrijven over hoeveel ik je haat?
Maak ik het moeilijk?
Nee, niet in je broek.
Ik heb het over dagelijkse fouten die ik expres maak.
Ik ben een trut en ik geef het toe.
Ik kan niet stoppen er zijn geen grenzen
Hoe verwacht je dat ik ben na alles wat ik heb gezien van jouw gestoorde manier van doen?
van mij houden
Voor jou klinkt het zielig.
Maar ik vermijd het al maanden.
Geef me een reden om te doen alsof ik om je geef.
Ben ik gevallen en heb ik mijn hoofd gestoten?
Zeg me alsjeblieft dat ik dingen hoor.
Dichter bij de rand
Heb ik mezelf niet duidelijk gemaakt
Als ik je eraan herinner dat ik hier sta?
Hier staan is niet meer hetzelfde als vroeger.
Gewoon hetzelfde oude verhaal.
Ik ben een trut en ik geef het toe.
Ik kan niet stoppen er zijn geen grenzen
Hoe verwacht je dat ik ben na alles wat ik heb gezien van jouw gestoorde manier van doen?
van mij houden
Voor jou klinkt het zielig.
Maar ik vermijd het al maanden.
Geef me een reden om te doen alsof ik om je geef.
Je weet het niet en je hoeft het niet te weten.
Dat heb je me lang geleden al verteld.
Ik hoop het.
Ik ben een trut en ik geef het toe.
Ik kan niet stoppen er zijn geen grenzen
Hoe verwacht je dat ik ben na alles wat ik heb gezien van jouw gestoorde manier van doen?
van mij houden
Voor jou klinkt het zielig.
Maar ik vermijd het al maanden.
Geef me een reden om te doen alsof ik om je geef.
Want dat doe ik niet.