The Bolshoi — Swings And Roundabouts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swings And Roundabouts" van The Bolshoi.
Songteksten
Six o’clock, it’s nearly dark
Kicking leaves up in the park
My hands in pockets by the green
Wishing that my nails were clean
I lean my back against a tree
A black bird sits and stares at me Reflected in his dark black eye
The legacy of all my eyes… Now
Upstairs in the house tonight
I’m coming down to see you
I won’t stay in, you won’t come out
What are we gonna do about it Upstairs in the house tonight
I’m coming down to see you
I won’t stay in, you won’t come out
Little bit swings and roundabouts
Now ten o’clock, I’m drinking beer
I don’t know why I come in here
Well it’s cold outside, yes that’s true
And I don’t really have much else to do There’s someone standing at my arm
I think he means to do some harm
'Cause he says he used to be a hero
Staring down into his beer… Oh Upstairs in the house tonight
I’m coming down to see you
I won’t stay in, you won’t come out
What are we gonna do about it Upstairs in the house tonight
I’m coming down to see you
I won’t stay in, you won’t come out
Little bit swings and roundabouts
Now first… Number one
Can anybody really ever know someone
Two, three
Why is everybody talking about me Four, five
Is it just for this that we strive
Six, seven, eight, nine, ten, eleven
Two figures together add up to eleven
Upstairs in the house tonight
I’m coming down to see you
I won’t stay in, you won’t come out
What are we gonna do about it Upstairs in the house tonight
I’m coming down to see you
I won’t stay in, you won’t come out
Little bit swings and roundabouts
Listen to me laughing, Mary
Ha, ha, ha…
Songtekstvertaling
Zes uur, het is bijna donker.
Bladeren schoppen in het park
Mijn handen in zakken bij het groen
Wensend dat mijn nagels schoon waren
Ik leun met mijn rug tegen een boom.
Een zwarte vogel zit en staart naar me, weerspiegeld in zijn Donker blauw oog.
De erfenis van al mijn ogen... nu
Boven in het huis vanavond.
Ik kom naar je toe.
Ik blijf niet thuis, jij komt er niet uit.
Wat gaan we er vanavond aan doen?
Ik kom naar je toe.
Ik blijf niet thuis, jij komt er niet uit.
Kleine schommels en rotondes
Om tien uur drink ik bier.
Ik weet niet waarom ik hier kom.
Het is koud buiten.
En ik heb niet veel anders te doen er staat iemand aan mijn arm
Ik denk dat hij kwaad wil doen.
Omdat hij zegt dat hij vroeger een held was .
Starend naar beneden in zijn bier ... Oh boven in het huis vanavond
Ik kom naar je toe.
Ik blijf niet thuis, jij komt er niet uit.
Wat gaan we er vanavond aan doen?
Ik kom naar je toe.
Ik blijf niet thuis, jij komt er niet uit.
Kleine schommels en rotondes
Nu eerst ... Nummer één.
Kan iemand echt ooit iemand kennen
Twee, drie.
Waarom heeft iedereen het over mij vier, vijf
Is het alleen daarvoor dat we streven
Zes, zeven, acht, negen, tien, elf
Twee cijfers samen tellen tot elf
Boven in het huis vanavond.
Ik kom naar je toe.
Ik blijf niet thuis, jij komt er niet uit.
Wat gaan we er vanavond aan doen?
Ik kom naar je toe.
Ik blijf niet thuis, jij komt er niet uit.
Kleine schommels en rotondes
Luister naar me lachen, Mary
Ha, ha, ha…