The Bogmen — The Big Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Burn" van The Bogmen.
Songteksten
I haven’t seen you since the big burn
Now you look like a Boston fern
We had a pig roast with the earth
And it spun on its axis like a pig on a spit
The older you get — the younger you look
Slide me a rexipe from your cookbook
It’s all lies — it’s all axioms
But thats life in a microwave
Sign today
In a microwave — sign today
Button your lip — you’re talking out of turn
Another cell out of your brain — another marble from the urn
Certain things we can’t replace
Once you’re a raisin you can never be a grape
The entire world is counting on a team of scientists
To figure the solution if they do indeed exist
Fallacy and fantasy and anonymity turned on us all at once
Viola! Viola!
Fricassee — rock soup every day
You can read it in the dead sea discs
You can read it in the dead sea discs
I really don’t know what I’m going to have to say
It’s only the beginning of a shitty day
What am I to do — and how am I to prepare
For the loneliest beginning on this day of despair
I haven’t seen you since the big burn
No you look like a Boston fern
We had a pig roast with the earth
And it spun on its axis like a pig on a spit
Everybody pickin' at it
Like a pig on a spit
Everybody pickin' at it
Like a pig on a spit
Songtekstvertaling
Ik heb je niet meer gezien sinds de grote brand.
Nu zie je eruit als een Boston fern.
We hadden een varken geroosterd met de aarde
En hij draaide om zijn as als een varken aan een spit
Hoe ouder je wordt, hoe jonger je lijkt.
Haal een rexipe uit je kookboek.
Het zijn allemaal leugens. het zijn allemaal axioma ' s.
Maar dat is het leven in een magnetron
Teken vandaag.
In een magnetron — teken vandaag
Hou je mond — je praat voor je beurt
Nog een cel uit je hersenen, nog een knikker uit de urn —
Sommige dingen kunnen we niet vervangen.
Als je eenmaal een rozijn bent kun je nooit meer een druif zijn
De hele wereld rekent op een team wetenschappers.
Om de oplossing te vinden als ze inderdaad bestaan
Fallacy, fantasie en anonimiteit keerden zich tegelijk tegen ons.
Viola! Viola!
Fricassee-rock soep elke dag
Je kunt het lezen in de dode zeeschijven.
Je kunt het lezen in de dode zeeschijven.
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen.
Het is nog maar het begin van een rotdag.
Wat moet ik doen-en hoe moet ik me voorbereiden
Voor de eenzaamste start op deze dag van wanhoop
Ik heb je niet meer gezien sinds de grote brand.
Nee, je ziet eruit als een Boston fern.
We hadden een varken geroosterd met de aarde
En hij draaide om zijn as als een varken aan een spit
Iedereen pikt het.
Als een varken aan een spit
Iedereen pikt het.
Als een varken aan een spit