The Bogmen — It's A Fast Horizon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Fast Horizon" van The Bogmen.
Songteksten
All my bulbs are burning out
I’ve flipped the switch too much, too soon
Now, in the dark I just sit still to the rising of the moon
I would howl all night and all day
But the moon would not just go away
I searched too hard to ever find beautiful peace of mind
It’s a fast horizon, it’s a fast horizon
It’s a fast horizon, it’s a fast horizon
I am lost without a trace, the world’s turning at too fast a pace
Sun, you’ve lapped me a thousand times
I just want a settled mind
And to the stars who have treated me so kind as to have waited behind
You may now go ahead and make me dizzy with your speed
It’s a fast horizon, it’s a fast horizon
It’s a fast horizon, it’s a fast horizon
And I’m on my way, yes, I’m on my way
Out of the door and on to the new day for the day
I’ll just step back and study the dance, these feet are not ready to lead
I’ll step back and study the dance, these feet are not ready to lead
No, this life, it will be my lesson and I too one day plan to dance
With the stars that are filling the space but still I’m just a child
It’s a fast horizon
Songtekstvertaling
Al mijn lampen branden op.
Ik heb de schakelaar te veel omgedraaid, te snel.
In het donker zit ik stil tot de maan opkomt.
Ik zou de hele nacht en de hele dag huilen
Maar de maan zou niet zomaar weggaan.
Ik zocht te hard om ooit een mooie gemoedsrust te vinden.
Het is een snelle horizon, het is een snelle horizon
Het is een snelle horizon, het is een snelle horizon
Ik ben verloren zonder een spoor, de Wereld Draait te snel.
Sun, je hebt me duizend keer genaaid.
Ik wil gewoon een vaste geest.
En aan de sterren die mij zo vriendelijk hebben behandeld dat ze achter mij hebben gewacht.
Je mag nu gaan en me duizelig maken met je snelheid.
Het is een snelle horizon, het is een snelle horizon
Het is een snelle horizon, het is een snelle horizon
En ik ben onderweg, Ja, ik ben onderweg.
Uit de deur en op naar de nieuwe dag voor de dag
Ik zal gewoon achteruit gaan en de dans bestuderen, deze voeten zijn niet klaar om te leiden
Ik doe een stap terug en bestudeer de dans, deze voeten zijn niet klaar om te leiden
Nee, dit leven, het zal mijn les zijn en ik ben ook van plan om op een dag te dansen
Met de sterren die de ruimte vullen maar toch ben ik nog maar een kind
Het is een snelle horizon.