The Bluetones — Pranchestonelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pranchestonelle" van The Bluetones.
Songteksten
Darling accomplice
Remember when all in this world
Felt like ours to mistreat?
A carpet of fawning and flashbulbs
Spread under our feet
We rightfully took up our places
Among the elite
Our odyssey out of obscurity
Almost complete
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
Darling accomplice
I never believed for a moment
It ever would end
That we’d be in this shining example
Of bucking the trend
When every breath was a gift
Every stranger a friend
And all that we both had to do
Was keep making pretend
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
And they wrung our necks
While we cashed our cheques
Til reality brought us both
Crashing to Earth with a thud
And our fate was sealed
When we made that deal
And the words on the page
May as well have been written in blood
And they wrung our necks
While we cashed our cheques
Til reality brought us both
Crashing to Earth with a thud
Songtekstvertaling
Darling medeplichtige
Weet je nog toen alles in deze wereld
Voelde het alsof wij ons mishandelden?
Een tapijt van gevlei en flitslampen
Verspreid onder onze voeten
We hebben terecht onze plaatsen ingenomen.
Onder de elite
Onze Odyssee uit de duisternis
Bijna compleet
En ons lot was bezegeld
Toen we die deal maakten.
En de woorden op de pagina
Kan net zo goed geschreven zijn in bloed
Darling medeplichtige
Ik heb er geen moment in geloofd.
Het zou ooit eindigen
Dat we in dit stralende voorbeeld zouden zijn
Van het tegenwerken van de trend
Toen elke adem een geschenk was
Elke vreemdeling een vriend
En alles wat we beiden moesten doen
Was blijven doen alsof
En ons lot was bezegeld
Toen we die deal maakten.
En de woorden op de pagina
Kan net zo goed geschreven zijn in bloed
En zij wringen onze nekken.
Terwijl we onze cheques incasseerden.
Tot de realiteit ons beiden bracht.
Neerstorten op aarde met een plof
En ons lot was bezegeld
Toen we die deal maakten.
En de woorden op de pagina
Kan net zo goed geschreven zijn in bloed
En zij wringen onze nekken.
Terwijl we onze cheques incasseerden.
Tot de realiteit ons beiden bracht.
Neerstorten op aarde met een plof