The Bluetones — Never Going Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Going Nowhere" van The Bluetones.

Songteksten

Like the sharpest blade
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
Nothing is different
But something has changed
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
As I speak these words
I cant believe what I’m saying
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
I keep my thoughts in little boxes
Labelled A-Z
Some words can break the skin
And let the daylight in I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
Your once charming foibles
Now drive me up the wall
I don’t love you anymore
I don’t love you anymore
I keep my thoughts in little boxes
Boxes underneath the bed
Under the bed with your photograph
And the image is fading
Time has flown
You’re all alone
You’ve always known
Its never going nowhere
Act your age
Turn the page
Leave the stage
It’s time to move on And me and you
How high we fly
We always knew
Its never going nowhere
I keep my thoughts in little boxes
Boxes underneath the bed
Under the bed with your photograph
And the image is fading
Time has flown
You’re all alone
You’ve always known
Its never going nowhere
Act your age
Turn the page
Leave the stage
It’s time to move on And me and you
How high we fly
We always knew
Its never going nowhere

Songtekstvertaling

Als het scherpste mes
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Niets is anders.
Maar er is iets veranderd.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Terwijl ik deze woorden spreek
Ik kan niet geloven wat ik zeg.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Ik bewaar mijn gedachten in kleine dozen.
Geëtiketteerd A-Z
Sommige woorden kunnen de huid breken
En laat het daglicht binnen Ik hou niet meer van je
Ik hou niet meer van je.
Uw ooit charmante zwakheden
Rij me nu de muur op.
Ik hou niet meer van je.
Ik hou niet meer van je.
Ik bewaar mijn gedachten in kleine dozen.
Dozen onder het bed
Onder het bed met uw foto
En het beeld vervaagt
De tijd is voorbij.
Je bent helemaal alleen.
Je hebt het altijd geweten.
Het gaat nergens heen.
Gedraag je naar je leeftijd.
Sla de pagina om
Verlaat het podium
Het is tijd om verder te gaan en jij en ik
Hoe hoog vliegen we?
We hebben het altijd geweten.
Het gaat nergens heen.
Ik bewaar mijn gedachten in kleine dozen.
Dozen onder het bed
Onder het bed met uw foto
En het beeld vervaagt
De tijd is voorbij.
Je bent helemaal alleen.
Je hebt het altijd geweten.
Het gaat nergens heen.
Gedraag je naar je leeftijd.
Sla de pagina om
Verlaat het podium
Het is tijd om verder te gaan en jij en ik
Hoe hoog vliegen we?
We hebben het altijd geweten.
Het gaat nergens heen.