The Bluetones — Driftwood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driftwood" van The Bluetones.

Songteksten

I remember laughing
But now you see the joke is on me
Some one spilled their guts about you
I only hope that it isn’t true
Only you can keep me alive when my money goes
But money doesn’t get me through
The times when I’m without you
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
The road to paradise oh
Must pass through thee first
I keep seeking purgatory oh
But I don’t, I don’t
I don’t, I don’t
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing
I’ve said goodbye so many times
It’s as easy as breathing
And I’ve lost count of all the nights
I’ve listened to you breathing

Songtekstvertaling

Ik weet nog dat ik lachte.
Maar nu zie je dat de grap bij mij ligt.
Iemand heeft over je verteld.
Ik hoop alleen dat het niet waar is.
Alleen jij kunt me in leven houden als mijn geld weg is.
Maar geld helpt me er niet doorheen.
The times when I ' m without you
Ik heb al zo vaak afscheid genomen.
Het is zo makkelijk als ademen.
En ik ben de tel kwijt van alle nachten
Ik heb je horen ademen.
De weg naar het paradijs oh
Moet eerst door u heen.
Ik blijf purgatorium zoeken.
Maar dat doe ik niet.
Ik weet het niet.
Ik heb al zo vaak afscheid genomen.
Het is zo makkelijk als ademen.
En ik ben de tel kwijt van alle nachten
Ik heb je horen ademen.
Ik heb al zo vaak afscheid genomen.
Het is zo makkelijk als ademen.
En ik ben de tel kwijt van alle nachten
Ik heb je horen ademen.