The Bluetones — Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autophilia Or How I Learned To Stop Worrying And Love My Car" van The Bluetones.
Songteksten
I love your bodywork and,
Your flashy pop-up lights,
The way you hug the corners,
However fast and tight,
She comes in 16 colours,
She’ll suck your money dry,
Gives shitty mileage,
But come on lets get inside.
I love your slinky spoilers,
They really speak to me,
State of the art sound system,
Leather upholstery,
She purrs just like a kitten,
She seems to throb with pride,
Gives you the feeling,
You’ve been taken for a ride.
Pay no attention to the signs,
No stopping any time,
Come park that chassis next to mine,
You know, I’m on a double yellow line.
I love your bodywork and,
Your flashy pop-up lights,
The way you hug the corners,
However fast and tight,
She comes in 16 colours,
She’ll suck your money dry,
Gives shitty mileage,
But come on lets get inside.
Pay no attention to the sign,
No stopping any time,
Come park that chassis next to mine,
You know, I’m on a double yellow line,
Ba ba da ba ba da ba ba bah.
I like to burn some rubber,
I like to feel the steel,
I like to put my foot down,
I like to take the wheel,
She purrs just like a kitten,
She’ll go that final mile,
But if she’s rocking,
Don’t come knocking for a while.
Pay no attention to the sign,
No stopping any time,
Come park that chassis next to mine,
You know, I’m on a double yellow line.
Songtekstvertaling
Ik hou van je carrosserie en,
Uw flitsende pop-up lichten,
De manier waarop je de hoeken omhelst,
Hoe snel en strak,
Ze komt in 16 kleuren,
Ze zuigt je geld leeg.,
Geeft slechte kilometerstand,
Maar laten we naar binnen gaan.
Ik hou van je slinky spoilers,
Ze praten echt tegen me.,
State of the art geluidssysteem,
Leer bekleding,
Ze spint als een poesje.,
Ze lijkt trots te zijn.,
Geeft je het gevoel,
Je bent meegenomen voor een ritje.
Let niet op de borden,
Nooit stoppen.,
Parkeer dat chassis naast het mijne.,
Ik sta op een dubbele gele lijn.
Ik hou van je carrosserie en,
Uw flitsende pop-up lichten,
De manier waarop je de hoeken omhelst,
Hoe snel en strak,
Ze komt in 16 kleuren,
Ze zuigt je geld leeg.,
Geeft slechte kilometerstand,
Maar laten we naar binnen gaan.
Let niet op het bord.,
Nooit stoppen.,
Parkeer dat chassis naast het mijne.,
Weet je, Ik zit op een dubbele gele lijn,
Ba ba da ba da ba ba ba ba ba ba ba ba ba.
Ik verbrand graag wat rubber.,
Ik wil het staal voelen.,
Ik hou ervan om mijn voet naar beneden te zetten,
Ik neem graag het stuur.,
Ze spint als een poesje.,
Ze zal die laatste mijl nemen.,
Maar als ze schommelt,
Kom een tijdje niet aankloppen.
Let niet op het bord.,
Nooit stoppen.,
Parkeer dat chassis naast het mijne.,
Ik sta op een dubbele gele lijn.