The Bluetones — Are You Blue or Are You Blind? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Blue or Are You Blind?" van The Bluetones.
Songteksten
Sleep clouds disperse and settle on my bed
Leave my eyes, but cling like cobwebs to my head
It’s like a book I never read
All the dust inside my head
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Down the evening rain falls
Waltzing round my feet
Paints reflections of the houses on my street
Drawn out as the night draws in By the sound of laughing
The smell of sin
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me Smile again for me As if you’re going to say
Nothing could have done all this
Then gone away
I may have just saved my life
On a childish whim or a pretty rhyme
Can’t be bought and you can keep tomorrow
Can’t be saved, there ain’t no flies on me Can’t be caught, the plague that ate your soul
Can keep away from me (x2)
Songtekstvertaling
Slaapwolken verspreiden zich en vestigen zich op mijn bed
Verlaat mijn ogen, maar klampt zich vast als spinnenwebben aan mijn hoofd
Het is als een boek dat ik nooit gelezen heb.
Al het stof in mijn hoofd
Je kunt het niet kopen en je kunt het morgen houden.
Kan niet gered worden, er zijn geen vliegen op mij kan niet gevangen worden, de pest die je ziel opat
Kan wegblijven van mij in de avond regen valt
Walsen rond mijn voeten
Schildert reflecties van de huizen op mijn straat
Getrokken als de nacht nadert door het geluid van lachen
De geur van zonde
Je kunt het niet kopen en je kunt het morgen houden.
Kan niet gered worden, er zijn geen vliegen op mij kan niet gevangen worden, de pest die je ziel opat
Blijf uit m ' n buurt. lach voor me alsof je gaat zeggen:
Niets had dit kunnen doen.
Toen ging hij weg.
Ik heb misschien net mijn leven gered.
Op een kinderachtige gril of een mooi rijmpje
Je kunt het niet kopen en je kunt het morgen houden.
Kan niet gered worden, er zijn geen vliegen op mij kan niet gevangen worden, de pest die je ziel opat
Kan wegblijven van mij (x2)