The Blue Aeroplanes — Yr Own World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yr Own World" van The Blue Aeroplanes.
Songteksten
Give me you and the whole wide world
Give me your tapes and your secret photos
I’ll give you my money
Just give me a car
And tell me where you want to go Let’s go to where we’re both in love
And no one tells us what to do And I will get you
Call you bliss
I will get to feel like this
I will want to see you (I will want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
If I want to see you twice
I’ll catch that plane again
Y’know I’m living in my own world
Living where I want to be Living in my own world
Together, yes, and separately
Now we are young and we’ll go far
We’ll name our children after our car
Have swivel-hipster fuel air-blast
And crystal-toting plaster casters
Sing our hymns and hear us sing
Nothing is an unmixed blessing
Drive me down to each west coast
If you can read this, you’re too close
I still want to see you (I still want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I will want to see you twice
I’ll catch that plane again
And we’ll be living in our own world
Separate on account of me Living in our own world
But only temporarily
(Own world)
Well, I fall in love
It’s never enough
To see how others fall in love
I wake you up, you take my hand
You take me down to Disneyland
Everybody’s happy sometimes
Now check this truth and hand it to me
Meantime, can I stop writing now?
I really want to see you (I really want to see you)
I will catch a plane (I will catch a plane)
I really want to be with you
I’ll catch a plane and a train
Until I’m living in our own world
Give me a message I can see
Living in our own world
Call me, call me, call me, call me
(Own world)
Call me anything
Songtekstvertaling
Geef mij jou en de hele wereld
Geef me je tapes en je geheime foto ' s.
Ik geef je mijn geld.
Geef me een auto.
En vertel me waar je heen wilt laten we gaan waar we allebei verliefd zijn
En niemand vertelt ons wat we moeten doen en Ik zal je krijgen
Ik noem je bliss
Ik zal me zo voelen.
Ik wil je zien.)
Ik neem een vliegtuig.)
Als ik je twee keer wil zien
Ik zal dat vliegtuig weer halen.
Ik leef in m ' n eigen wereld.
Leven waar ik wil leven in mijn eigen wereld
Samen, ja, en apart
Nu zijn we jong en gaan we ver.
We noemen onze kinderen naar onze auto.
Heb swivel-hipster fuel air-blast
En kristallijne gips
Zing onze psalmen en hoor ons zingen
Niets is een onvermengde zegen
Breng me naar elke westkust.
Als je dit kunt lezen, ben je te dichtbij.
Ik wil je nog steeds zien.)
Ik neem een vliegtuig.)
Ik wil je twee keer zien.
Ik zal dat vliegtuig weer halen.
En we zullen in onze eigen wereld leven
Gescheiden omdat ik in onze eigen wereld leef.
Maar slechts tijdelijk
(Eigen wereld)
Nou, ik word verliefd
Het is nooit genoeg.
Om te zien hoe anderen verliefd worden
Ik maak je wakker, jij pakt mijn hand.
Neem me mee naar Disneyland.
Iedereen is soms gelukkig.
Controleer deze waarheid en geef het aan mij.
Mag ik nu stoppen met schrijven?
Ik wil je echt zien (Ik wil je echt zien)
Ik neem een vliegtuig.)
Ik wil echt bij je zijn.
Ik neem een vliegtuig en een trein.
Tot ik in onze eigen wereld leef
Geef me een bericht dat ik kan zien.
Leven in onze eigen wereld
Bel me, bel me, bel me, bel me
(Eigen wereld)
Noem me maar iets.