The Blow Monkeys — This Is Your Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Life" van The Blow Monkeys.

Songteksten

There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
And it’s all in the name of competition
People crying out for more
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, baby, you won’t miss
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
There’s a saying going round and it goes like this
Said what you never had, people, you won’t miss
And inside when your freedom bites the dust
And your dreams have all gone bad
Said what you never had, people
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life and it’s sad
Now it’s time (time)
Time to grab a hold of your life
Hey, yeah
This is, this is your life
This is, this is your life
This is, this is your life
This is your life
This is your life
This…

Songtekstvertaling

Er gaat een gezegde rond en het gaat zo:
Zei wat je nooit had, schat, je zal niet missen
Er gaat een gezegde rond en het gaat zo:
Zei wat je nooit had, schat, je zal niet missen
En het is allemaal in de naam van de competitie
Mensen schreeuwen om meer
Er gaat een gezegde rond en het gaat zo:
Zei wat je nooit had, schat, je zal niet missen
Dit is jouw leven en het is triest
Nu is het tijd (tijd)
Tijd om je leven te grijpen
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Er gaat een gezegde rond en het gaat zo:
Zei wat je nooit had, mensen, je zult niet missen
Er gaat een gezegde rond en het gaat zo:
Zei wat je nooit had, mensen, je zult niet missen
En binnenin als je vrijheid in het stof bijt
En je dromen zijn allemaal slecht geworden
Zei wat je nooit had, mensen.
Dit is jouw leven en het is triest
Nu is het tijd (tijd)
Tijd om je leven te grijpen
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven en het is triest
Nu is het tijd (tijd)
Tijd om je leven te grijpen
Hé, Ja.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Dit is jouw leven.
Deze…