The Blow Monkeys — Rise Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Above" van The Blow Monkeys.
Songteksten
C’mon and rise above
C’mon, angel, let’s rise above
Whoo!
Wahoo!
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They’ll tell ya you don’t even need a reason to feed
It’s the same for us so why you making a fuss, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They say «I don’t even mind if you hurt your kind»
It’s the price you pay in society
I used to think that everything
Was made by the hand of God
And then I saw the crystal light
And I knew I was wrong, so wrong
Have you ever needed anybody
Ever needed anything
Have you ever needed anybody
So let’s live in sin, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They’re saying «I don’t mind if you hurt my kind
It’s the price you pay, I’m sorry to say»
I used to think eternity
But in truth it don’t appeal to me
But I wouldn’t want to spoil your party
Oh, no, oh, no
You say you never needed anybody
You say you never needed anything
You never needed anybody
So c’mon and live in sin, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, baby, let rise above
They’re saying I don’t mind if you kill my kind
Put the chains on me I’m like a social disease, disease
You say you don’t need me, you never needed me
Is this the truth you tell to me
(Rise above)
Is this the truth I tell to you
You know I’m not laughing at you
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
I don’t mind if you hurt my kind
But the same disease says help me, help me, help me
Help me, help me!
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
(C'mon c’mon rise above)
Come on, baby, come on
C’mon c’mon rise above)
Come on, baby
They tell you I don’t mind if you hurt you kind
It’s the same for me, come on, help me, help me, please!
Come on
(C'mon c’mon rise above)
Come on, baby, come on
(C'mon c’mon rise above)
Come on, angel
They’re saying I don’t mind if you hurt my kind
It’s the same for me like a kick in the balls, yeah
Songtekstvertaling
Kom op en sta op.
Kom op, angel.
Whoo!
Wahoo!
Kom op, Kom op en sta op.
(Stijg boven)
Kom op, Kom op en sta op.
Ze zullen je vertellen dat je niet eens een reden nodig hebt om je te voeden.
Het is hetzelfde voor ons, dus waarom maak je zo ' n drukte?
Kom op, Kom op en sta op.
(Stijg boven)
Kom op, Kom op en sta op.
Ze zeggen: "Ik vind het niet erg als je jouw soort pijn doet.»
Het is de prijs die je betaalt in de maatschappij.
Ik dacht altijd dat alles
Gemaakt door de hand van God
En toen zag ik het kristallen licht.
En ik wist dat ik het mis had, zo verkeerd.
Heb je ooit iemand nodig gehad?
Ooit iets nodig gehad
Heb je ooit iemand nodig gehad?
Dus laten we in zonde leven, oh
Kom op, Kom op en sta op.
(Stijg boven)
Kom op, Kom op en sta op.
Ze zeggen: "Ik vind het niet erg als je mijn soort pijn doet
Het is de prijs die je betaalt, het spijt me om te zeggen»
Ik dacht altijd aan de eeuwigheid.
Maar in werkelijkheid spreekt het me niet aan.
Maar Ik wil je feestje niet bederven.
Oh, nee, oh, nee
Je zei dat je nooit iemand nodig had.
Je zei dat je nooit iets nodig had.
Je hebt nooit iemand nodig gehad.
Dus kom op en leef in zonde, oh
Kom op, Kom op en sta op.
(Stijg boven)
Kom op, schatje, sta op.
Ze zeggen dat ik het niet erg vind als je mijn soort doodt.
Ik ben net een sociale ziekte.
Je zegt dat je me niet nodig hebt, je hebt me nooit nodig gehad.
Is dit de waarheid die je me vertelt?
(Stijg boven)
Is dit de waarheid die ik je vertel?
Ik lach je niet uit.
Kom op, Kom op en sta op.
(Stijg boven)
Kom op, Kom op en sta op.
Ik vind het niet erg als je mijn soort pijn doet.
Maar dezelfde ziekte zegt help me, help me, help me
Help me, help me!
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, nee, nee, nee, nee, oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh, nee, nee, nee, nee, oh, nee, nee
Oh, ho, ho, ho, ho
Oh, wahoo!)
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, nee, nee, nee, nee, oh, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Oh, nee, nee, nee, nee, oh, nee, nee
Oh, ho, ho, ho, ho
Oh, wahoo!)
Kom op, Sta op.)
Kom op, schatje, kom op
Kom op, Sta op.)
Kom op, schatje.
Ze zeggen dat ik het niet erg vind als je je soort pijn doet.
Het is hetzelfde voor mij, Kom op, help me, alsjeblieft!
Kom op.
Kom op, Sta op.)
Kom op, schatje, kom op
Kom op, Sta op.)
Kom op, angel.
Ze zeggen dat ik het niet erg vind als je mijn soort pijn doet.
Het is hetzelfde voor mij als een trap in de ballen.