The Bloody Beetroots — The Furious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Furious" van The Bloody Beetroots.
Songteksten
A black man
In the white house
Over 1 million jailed
By corporate America
Land of the free
A black man
In the white house
Over 2 million labeled felon
Incarcerated by the crippling shackles
Of the new slavery
The new Jim Crow
But tell me it’s not happening
Tell me it’s not so Tell me it’s not happening
Oh Jesus no A people chained
Their dignity maimed
By the collateral consequence of white indifference
But what matters collateral
What collateral settles the score?
Collateral is the very essence of our war
A war on drugs
A war on terror
For or against
Against or for
Oh, then
I am resolutely against
For this is the white wash
The hemlock filled chalice
Of consummate malice
White, the iniquitous story
White, the color of old glory
White, the color of democracy
White, the color of devast
The black man, in the white house
But what strange fruits
What blood on the roots
But here, a people
Once torn from their Eden
Now be stripped of their flesh
Becoming invisible
Disappeared
Through the cowards expedience
Of color-blindness
And there
But for the grace of god
Whose face is painted white
Go I Go you
Go we The devilry lies in race
The insidious deceit
Of culture
god bless America
Songtekstvertaling
Een zwarte man.
In het Witte Huis
Meer dan 1 miljoen in de gevangenis
Door corporate America
Land van de Vrijheid
Een zwarte man.
In het Witte Huis
Meer dan 2 miljoen gelabelde misdadiger
Opgesloten door de verlammende ketenen
Van de nieuwe slavernij
De nieuwe Jim Crow
Maar zeg me dat het niet gebeurt.
Zeg me dat het niet zo is. Zeg me dat het niet gebeurt.
Oh Jezus Nee Een volk geketend
Hun waardigheid verminkt
Door het neveneffect van witte onverschilligheid
Maar wat telt is onderpand.
Welk onderpand lost de score op?
Onderpand is de essentie van onze oorlog.
Een oorlog tegen drugs
Een oorlog tegen terreur
Voor of tegen
Tegen of voor
Oh, dan
Ik ben resoluut tegen
Want dit is de witte was
De dollekervel gevuld met kelk
Van volmaakte boosaardigheid
White, the incorrect story
Wit, de kleur van oude glorie
Wit, de kleur van de democratie
Wit, de kleur van devast
De zwarte man in het Witte Huis.
Maar wat een vreemde vruchten.
Welk bloed op de wortels
Maar hier, een volk
Ooit uit hun Eden gerukt
Nu worden ontdaan van hun vlees
Onzichtbaar worden
Verdwijnen
Door de lafaards expeditie
Van kleurenblindheid
En daar
Maar voor de genade van god
Wiens gezicht wit is geschilderd
Ga ik ga jij
Vooruit, de duivel ligt in de race.
Het verraderlijke bedrog
Cultuur
God zegene Amerika.