The Blood Brothers — You're the Dream Unicorn! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're the Dream Unicorn!" van The Blood Brothers.
Songteksten
this telepathic hangover gnaws the nipples off my neck.
well, when you suck off those machine guns, mister, what do you expect?
i crawled through 60,000 yards of carnival graveyards,
witches with obscene riches chasing my mirage.
i’m the unicorn with tar teeth chewing spandex nightmares.
my spine’s a limousine that drives all night but never goes anywhere.
if i sang instead of screamed when you crushed me with your corvette
would you sell your jet for a microphone and record the opera of deathbeds?
stare into the gruesome lights all night and never see a fucking thing.
count weddings on our fingertips and wonder why our love’s so cheap.
vegas, you’re my dream unicorn.
summer dress, so apocalyptic.
in glossy treetops teens clap while they kiss.
in neon pastures pin-ups hook to your chest.
out on the streets at night the money’s well spent.
and pissed-off babies turn to pissed-off children.
Songtekstvertaling
deze telepathische kater knaagt de tepels van mijn nek.
als je die machinegeweren afzuigt, Meneer, wat verwacht je dan?
ik kroop door 60.000 meter kerkhoven.,
heksen met obscene rijkdom jagen op mijn luchtspiegeling.
ik ben de eenhoorn met teertanden die spandex nachtmerries heeft.
mijn ruggengraat is een limousine die de hele nacht rijdt, maar nergens heen gaat.
als ik zong in plaats van te schreeuwen toen je me verpletterde met je corvette
zou je je jet verkopen voor een microfoon en de opera van deathbeds opnemen?
de hele nacht in de gruwelijke lichten staren en nooit iets zien.
Tel bruiloften op onze vingertoppen en vraag je af waarom onze liefde zo goedkoop is.
vegas, jij bent mijn droom eenhoorn.
zomerjurk, zo apocalyptisch.
in glanzende boomtoppen klappen tieners terwijl ze kussen.
in neonweiden haken pin-ups aan je borst.
's nachts op straat is het geld goed besteed.
en boze baby ' s veranderen in boze kinderen.