The Blood Brothers — Trash Flavored Trash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trash Flavored Trash" van The Blood Brothers.
Songteksten
I’ve spent
twenty-two years in this zoo of broken faces.
Parents, and school children watch me sit on this neon nest, naked.
There’s a girl in a cage,
making love to a switchblade.
There’s a man behind bars,
milking abandoned cars.
There’s a priest in shackles,
building bombs out of bibles.
And piano wire vines and the men in the pines.
That spin round, and round, and round, and round, and round.
(come on, come on!)
Take me to the pit of celebrity pregancies.
(come on, come on, come on!)
I wanna wear the skin of a magazine baby.
(come on, come on!)
Take me to the pit of celebrity pregancies
(come on, come on, come on!)
the five o’clock news is a fucking fantasy.
I stole the rice from the beggar’s death bowl
in this zoo of broken faces.
I told a widow that she was beautiful,
when half of her smile was missing.
And I’ve done all my addition;
gun plus gun equals bang bang bang.
And I’ve done my division;
trash into trash equals trash flavored trash.
I wanna see more dirty places
(Around, around, around, around, around)
Take me to the hall of filthy faces
(Around, around, around, around, around)
There’s a girl behind chicken wire coughing up ghosts.
There’s a housewife in a cage, that vacuums all day.
There’s a boy in a toupee speaking in resumes.
And the teeth-heads with no eyes
on the carousel rides that spin
round and round and round and round and round.
and, I’ve payed my admission.
and, I’ve paid my submission.
and, I’ve seen the petition.
and, I’ve done my addition.
and, I’ve done my division.
yeah, I’ve done my division.
I’ve done my division;
trash into trash equals trash flavored trash.
Songtekstvertaling
Ik heb
22 jaar in deze zoo van gebroken gezichten.
Ouders en schoolkinderen kijken hoe ik naakt op dit neonnest zit.
Er zit een meisje in een kooi.,
vrijen met een stiletto.
Er zit een man achter de tralies.,
verlaten Auto ' s melken.
Er zit een priester in de boeien.,
bommen maken uit Bijbels.
En piano wingerds en de mannen in de dennen.
Die draai rond, en rond, en rond, en rond, en rond, en rond.
kom op, Kom op!)
Breng me naar de put van beroemdheden voorgevoelens.
(kom op, Kom op, Kom op!)
Ik wil de huid van een tijdschrift baby dragen.
kom op, Kom op!)
Breng me naar de pit van beroemdheden voorgevoelens
(kom op, Kom op, Kom op!)
het nieuws van vijf uur is een fantasie.
Ik stal de rijst uit de doodskop van de bedelaar.
in deze zoo van gebroken gezichten.
Ik vertelde een weduwe dat ze mooi was.,
toen de helft van haar glimlach weg was.
En ik heb al mijn toevoeging gedaan;
Pistool plus pistool is gelijk aan bang bang bang.
En ik heb mijn deel gedaan.;
afval in vuilnis staat gelijk aan afval met een afvalsmaak.
Ik wil meer vieze plekken zien.
(Rond, rond, rond, rond, rond, rond)
Breng me naar de hal der Smerige gezichten.
(Rond, rond, rond, rond, rond, rond)
Er zit een meisje achter chicken wire geesten op te hoesten.
Er zit een huisvrouw in een kooi, die de hele dag stofzuigt.
Er is een jongen in een toupet die spreekt in cv ' s.
En de tanden-hoofden zonder ogen
op de draaimolen rijdt die spin
rond en rond en rond en rond en rond en rond.
en ik heb mijn toelating betaald.
en, ik heb mijn onderwerping betaald.
en ik heb de petitie gezien.
en, ik heb mijn toevoeging gedaan.
en ik heb mijn deel gedaan.
Ja, Ik heb mijn deel gedaan.
Ik heb mijn deel gedaan.;
afval in vuilnis staat gelijk aan afval met een afvalsmaak.