The Blood Brothers — Teen Heat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen Heat" van The Blood Brothers.
Songteksten
I wanna tell you about the Fifth Horseman of the Apocalypse.
C’mon and watch him spread his legs and birth another diva.
Prommageddon pit, smash hit. Prommageddon, chart topper.
Your song is gold like the color of piss
The Fifth Horseman stuffs the radio (oh oh oh. oh oh)
with singles until it’s sick to it’s stomach. (oh oh oh. oh oh)
He scouts the dumpsters for a cobweb guitar
to polish into a superstar,
finds the gurgle of a skeleton without love,
turns it into a commercial.
Prommageddon pit, smash hit. Prommageddon, chart topper.
Your song is gold like the color of piss
He shaves his sideburns into dollar signs,
he mingles with the band,
his mustache made of vines.
A hot tub stuffed with gorgeous ass? (We want it!)
Bronzed lips? Mouth full of cash? (We need it!)
A sizzling tan? Life of the party? (We want it!)
A full-length mirror for every inch of your body? (We need it!)
And when he steals your teen heat
it sounds a lot like…
So store your songs here in the Prommageddon pit
because the kids are spoiled rich
and they don’t know shit from shit.
Songtekstvertaling
Ik wil je vertellen over de vijfde Ruiter van de Apocalyps.
Kom op en zie hem zijn benen spreiden en een andere diva baren.
Prommageddon pit, smash hit. Promageddon, chart topper.
Jouw lied is goud als de kleur van pis
De vijfde Ruiter vult de radio. oh oh)
met singles tot het maagzweer is. (oh oh oh. oh oh)
Hij scout de containers voor een spinnenweb gitaar.
om een superster te worden,
vindt de gorgel van een skelet zonder liefde,
maakt er een reclame van.
Prommageddon pit, smash hit. Promageddon, chart topper.
Jouw lied is goud als de kleur van pis
Hij scheert zijn bakkebaarden in dollartekens.,
hij mengt zich met de band.,
zijn snor gemaakt van wijnstokken.
Een bubbelbad gevuld met prachtige kont? (We willen het!)
Verbronsde lippen? Mond vol geld? We hebben het nodig!)
Een sissende kleur? Leven van het feest? (We willen het!)
Een volledige spiegel voor elke centimeter van je lichaam? We hebben het nodig!)
En als hij je tienerwarmte steelt
het klinkt als ... …
Dus sla je liedjes hier op in de Promageddon put
omdat de kinderen rijk verwend zijn.
en ze weten helemaal niets.