The Blood Brothers — Peacock Skeleton With Crooked Feathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacock Skeleton With Crooked Feathers" van The Blood Brothers.
Songteksten
If the sea shakes like an empty maraca, yeah.
and, I know, I know, I know, I know.
And, she falls in love with the sounds of ships sinking?
and, I know, I know, I know, I know.
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
If the heavens part
nobody, nowhere, nothing.
Every apartment is vacant, every home for rent?
Hey, Peacock?
What’s that?
I just wanna know what those feathers are made out of;
is it bruises and roses? or cradles and coffins.
Oh, it’s all those!
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
Your friends are all cripple, all wither, all wilt
and, I know, I know, I know, I know.
And you smile at their pain, from your angel bone stilts.
I know, I know, I know, I know.
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
If the brick you throw
puts a bullet in your skull
police boot lands atop your gaping jaw.
Hey, Peacock?
Yeah, what’s that?
I just wanna know what the babies mouth is full of.
Is it flies, or cries, or straw?
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
Which peacock’s police? Which peacock is thief?
If machine guns come knock-knock-knockin',
who’s cashing out your bad luck?
Wedding bells sound like death knells, baby
is a wealthy groom worth all it’s gloom?
Tuxedos slither off corpses,
and copulate wild on wedding cake
and the priest starts snapping photos?
And, there’s a peacock on your shoulder
pole dancing around your neck
while reciting the Book of Revelation.
So who do you love?
Who do you trust?
When your friend’s take a match to your front lawn.
A panicked face makes the peacock proud.
So who do you love? Who do you trust? Who do you kill?
When your senator drags out your first born?
A panicked face makes the peacock proud.
If the forest turns to static, and the black branches, too?
and, I know, I know, I know, I know.
Your body starts to fall into a concrete tutu?
I know, I know, I know, I know.
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
If you strike for better wages at the cola factory,
and they drink champagne;
as they kick in your teeth?
Hey, Peacock?
Yeah, what’s that?
I just wanna know what that blood tasted like.
Was it sugar, and vinegar? Or Whiskey and Dirt? (It's all of those.)
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
Things are never what they seem.
The peacocks static harmonies.
Songtekstvertaling
Als de zee trilt als een lege maraca, ja.
en ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het.
En wordt ze verliefd op het geluid van zinkende schepen?
en ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Welke Pauw is beast? Welke Pauw is priester?
Als de hemel uit elkaar gaat
niemand, nergens, niets.
Elk appartement is leeg, elk huis te huur?
Hé, Pauw?
Wat is dat?
Ik wil gewoon weten waar die veren van gemaakt zijn.;
zijn het blauwe plekken en rozen? of wiegen en doodskisten.
Oh, dat zijn ze allemaal!
Welke Pauw is beast? Welke Pauw is priester?
Je vrienden zijn allemaal kreupel, verwelkt, verwelkt
en ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het.
En je lacht naar hun pijn, van je angel bone stelten.
Ik weet het.
Welke Pauw is beast? Welke Pauw is priester?
Als de steen die je gooit
schiet een kogel in je schedel.
politie laars landt op je gapende kaak.
Hé, Pauw?
Ja, wat is dat?
Ik wil gewoon weten waar de babymond vol van zit.
Is het vliegen, of huilen, of stro?
Welke Pauw is beast? Welke Pauw is priester?
Welke peacock ' s politie? Welke Pauw is dief?
Als machinegeweren komen klop klop klop klop klop,
wie verzilvert jouw pech?
Huwelijksklokken klinken als Death knells, baby
is een rijke bruidegom al het sombere waard?
Smokings glijden van lijken af.,
en wild copuleren op bruidstaart
en de priester begint foto ' s te maken?
En er zit een pauw op je schouder.
Paaldansen om je nek
terwijl hij het boek van de openbaring voorlas.
Van wie hou je?
Wie vertrouw je?
Als je vriend een match heeft met je voortuin.
Een paniekerig gezicht maakt de Pauw trots.
Van wie hou je? Wie vertrouw je? Wie vermoord je?
Wanneer je senator je eerstgeborene tevoorschijn haalt?
Een paniekerig gezicht maakt de Pauw trots.
Als het bos statisch wordt, en de zwarte takken ook?
en ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het.
Begint je lichaam in een betonnen tutu te vallen?
Ik weet het.
Welke Pauw is beast? Welke Pauw is priester?
Als je toeslaat voor een beter loon in de cola fabriek,
en ze drinken champagne.;
als ze tegen je tanden schoppen?
Hé, Pauw?
Ja, wat is dat?
Ik wil gewoon weten hoe dat bloed smaakte.
Was het suiker en azijn? Of whisky en vuil? Dat zijn ze allemaal.)
Welke Pauw is beast? Welke Pauw is priester?
Dingen zijn nooit wat ze lijken.
De pauwen statische harmonieën.