The Blood Brothers — Mr. Electric Ocean songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Electric Ocean" van The Blood Brothers.
Songteksten
mr. electric we are dying to dine in your house of mirrors…
mr. electric, open your beak we want in, the city under
your skin’s dull glistening. when your skyscraper’s husk
peel off like coconut crust
(we drink deep from the barbiturate brew)
when your rape trumpet’s tune softens like the womb
(we drink deep from the barbiturate brew).
when your smiles broken shards scrape the film from our hearts…
you stuffed our mouths with blasphemy!
you wrapped our bones in circuitry!
wandering your streets like damp
newspaper tumbling turning in the wind.
and the concrete in your sky parts like pink lid eye,
watch the fun squeal through it’s death leather veil.
we are dying to dine
when your garden of mirror vomits from the ground.
to see our wombs impregnated with fun powder and lead,
shot from your siamese love.
we know you’re watching
we know you’re watching
we know you’re watching mr. electric ocean.
Songtekstvertaling
Mr electric, we willen dolgraag in uw spiegelhuis eten.…
Mr electric, open je snavel.
je huid glinstert. wanneer de wolkenkrabber van uw wolkenkrabber
schillen als kokoskorst
(we drinken diep uit het barbituraat brouwsel)
als de melodie van de trompet zacht wordt als de baarmoeder
(we drinken diep uit het barbituraat brouwsel).
als je glimlacht gebroken scherven schrapen de film uit ons hart…
je hebt onze mond vol met godslastering!
je wikkelde onze botten in circuits!
zwervend door de straten als vochtig
de krant tuimelde in de wind.
en het beton in je lucht delen als roze deksel oog,
kijk hoe de lol door de sluier van death leather gaat.
we willen dolgraag dineren.
als je tuin van Spiegel kotst uit de grond.
om onze baarmoeders te zien bezwangerd met leuk poeder en lood,
neergeschoten door je siamese liefde.
we weten dat je kijkt.
we weten dat je kijkt.
we weten dat je naar Mr electric ocean kijkt.