The Blood Brothers — Laser Life - Live (KXLU 2006) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laser Life - Live (KXLU 2006)" van The Blood Brothers.
Songteksten
Oh, teen machine, I’m a pound of flesh in a drummers sick dream.
We watch, crabs and lobsters eat a dead cops throat,
inside our mouths we’ve got our stereos!
Oh, teen machine, every single piano I ever met in my life,
never sound as good as that of the casio keys.
burning in the sea, you see the static pretty.
oh that, laser rain, kept me up all night again
scratching at the window like the back of a beast,
howling at the door like that of a torturous priest!
shake your hand,(like a folder of feathers!)
shake your legs, (like the laciest howl!)
shake your skin, (like a shattered taping!)
gnash your teeth, (like a feathering swan!)
and if you make, a process life,
digital sunrise,
digital sunset,
digital sunrise, yeah.
Oh, teen machine, the worlds got no end, ain’t got no beginning.
now I’m coughing up maraccas and tamberines,
looking off the cliffs of eternity.
shake your hands (like its full of disaster!)
shake your lips (like the decaying guitar!)
shake your skin, (like a summer with bad sex!)
gnash your teeth, (like an exported car!)
and if you make, a process life,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain!
and if you like, what process has,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain.
Laser life!
Laser life!
Laser life!
Laser life!
you cant write a song thats about a soldier, whose in his day of dying.
you can’t crack the sky, you’ve tried 12 times, instead try staring in a digital coffin.
you cry up to your windowsill, those tough machetes come to their stilts.
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
and if you like, a process life,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain!
and if you like, a processed ass,
blame it on the laser rain, just blame it on the laser rain.
Songtekstvertaling
Oh, Tiener machine, Ik ben een pond vlees in een drummers zieke droom.
We kijken, krabben en kreeften eten een dode politie keel,
in onze mond hebben we onze Stereo ' S!
Oh, Tiener machine, elke piano die ik ooit heb ontmoet in mijn leven,
klinkt nooit zo goed als die van de casio sleutels.
branden in de zee, zie je de ruis mooi.
Oh dat, laser regen, hield me de hele nacht wakker
krabend aan het raam als de achterkant van een beest,
huilend aan de deur als die van een martelende priester!
schud je hand, als een map met veren!)
schud je benen, als de lakste huil!)
schud je huid, als een verbrijzelde opname!)
knaag je tanden, als een gevederde zwaan.)
en als je een proces leven maakt,
digitale zonsopgang,
digitale zonsondergang,
digitale zonsopgang, ja.
Oh, Tiener machine, de wereld heeft geen einde, heeft geen begin.
nu hoest ik maracca ' s en tamberines op.,
van de rotsen der eeuwigheid.
schud je hand.)
schud met je lippen (zoals de rottende gitaar!)
schud je huid, (als een zomer met slechte seks!)
knaag je tanden, als een geëxporteerde auto!)
en als je een proces leven maakt,
geef de laserregen de schuld, geef de laserregen de schuld.
en als je wilt, welk proces heeft,
geef de laserregen de schuld, geef de laserregen de schuld.
Laser leven!
Laser leven!
Laser leven!
Laser leven!
je kunt geen lied schrijven dat gaat over een soldaat, die op zijn sterfdag.
je kunt de hemel niet kraken, je hebt het 12 keer geprobeerd, in plaats daarvan proberen te staren in een digitale doodskist.
je huilt tegen je vensterbank, die stoere machetes komen naar hun stelten.
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
en als je wilt, een proces leven,
geef de laserregen de schuld, geef de laserregen de schuld.
en als je wilt, een verwerkte Kont,
geef de laserregen de schuld, geef de laserregen de schuld.