The Blondies — Let Me in Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me in Your Heart" van The Blondies.
Songteksten
I don’t usually fall for girls like you
your brown hair and your navy blue shoes
although i’ve never even spoke to you
you send chills down my spine
you’re like warm water that cools my mind
oh girl let’s turn out the lights
relax and i’ll hold you tight
when i’m with you its alright
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
I reminisce about the day that i’ll find
your little hand has been intertwined with mine
they say the good ones are always hard to get
but i don’t have a net
only ten seconds to do my best
oh girl let’s turn out the lights
relax and i’ll hold you tight
when i’m with you its alright
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
i’ll still love you
whatever you do and i just can’t lie
as long as you are by my side
oh girl i love you so thinking my best daydreams all mixed up in a bowl
so add your love and it will take away my pain because
everything will be ok as long as you are in my gaze
before those other white boys try to take you away
well i still have one thing to say
oh girl let’s turn out the lights, lets have a good time tonight
relax and i’ll hold you tight, my body aches with temptation
when i’m with you its alright, you give me a drunken sensation
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
Songtekstvertaling
Ik val meestal niet op meisjes zoals jij.
je bruine haar en je blauwe schoenen.
hoewel ik nog nooit met je gesproken heb.
je stuurt rillingen over mijn rug
je bent als warm water dat mijn geest afkoelt.
laten we het licht uitdoen.
ontspan je en ik hou je stevig vast.
als ik bij jou ben, is het goed.
ik zie alleen zwart en Wit.
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
Ik herinner me de dag dat ik
jouw handje is verweven met de mijne.
ze zeggen dat de goede altijd moeilijk te krijgen zijn.
maar ik heb geen net.
slechts tien seconden om mijn best te doen
laten we het licht uitdoen.
ontspan je en ik hou je stevig vast.
als ik bij jou ben, is het goed.
ik zie alleen zwart en Wit.
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
Ik zal nog steeds van je houden.
wat je ook doet en ik kan niet liegen.
zolang je aan mijn zijde staat.
Oh meisje Ik hou van je zo denken mijn beste dagdromen allemaal gemengd in een kom
dus voeg je liefde toe en het zal mijn pijn wegnemen omdat
alles komt goed zolang jij in mijn ogen bent.
voordat die andere blanke jongens je proberen weg te halen.
ik heb nog één ding te zeggen.
Oh meisje laten we het licht uit doen, laten we een leuke avond hebben
relax en ik hou je stevig vast, mijn lichaam doet pijn van de verleiding
als ik bij jou ben is het goed, je geeft me een dronken sensatie.
ik zie alleen zwart en Wit.
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart
laat me niet in je hart