The Blizzards — Postcards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards" van The Blizzards.
Songteksten
I touch your shaking hands
But it just doesn’t make a difference
I watch you kiss my head
Fall apart from sympathy
I could not say goodbye
The way that you would’ve wanted to
Under the darkest skies
I will be your shining light
And when you fail to catch your breath
You must try and not forget
That I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
No one can take from you
The memories and the legacies
Cursed by your broken song
I will do my best to mend you
Take me back into your arms
Take me back into your arms
And when your anger takes its toll
You may rise or you may fall
Yeah, I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
While angels hang their heads in sorrow
I embrace the time I have with you
And I will always be beside you
Lift you up when life can’t help you
And though I cannot speak your name
Hold your hand or touch your skin
I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
So I’ve a chance to say goodbye
Yeah, I’m still here
I’m the hand that is touching you
Everytime you shed a tear
Yeah, I’m still here
I’m the air that you’re breathing
The heart that is beating
The pain that you’re feeling
The love that fills your soul
Songtekstvertaling
Ik raak je handjes aan.
Maar het maakt geen verschil.
Ik zie je mijn hoofd kussen
Uit elkaar vallen van sympathie
Ik kon geen afscheid nemen.
De manier waarop je zou hebben gewild
Onder de donkerste hemel
Ik zal je stralende licht zijn
En als je niet op adem komt
Je moet proberen en niet vergeten
Dat ik er nog ben.
Ik ben het licht dat je omringt.
Elke keer als je duisternis komt
Ja, ik ben er nog.
Dit zijn ansichtkaarten uit de hemel.
Geef me de kans om te zeggen
Afscheid
Niemand kan je iets afnemen.
De herinneringen en de erfenissen
Vervloekt door je gebroken lied
Ik zal mijn best doen om je te genezen.
Neem me terug in je armen
Neem me terug in je armen
En als je woede zijn tol eist
U kunt opstaan of u kunt vallen
Ja, ik ben er nog.
Ik ben het licht dat je omringt.
Elke keer als je duisternis komt
Ja, ik ben er nog.
Dit zijn ansichtkaarten uit de hemel.
Geef me de kans om te zeggen
Afscheid
Terwijl engelen hun hoofd hangen in verdriet
Ik omhels de tijd die ik met je heb.
En Ik zal altijd bij je zijn.
Je optillen als het leven je niet kan helpen
En hoewel ik je naam niet kan uitspreken
Houd uw hand vast of raak uw huid aan
Ik ben er nog.
Ik ben het licht dat je omringt.
Elke keer als je duisternis komt
Ja, ik ben er nog.
Dit zijn ansichtkaarten uit de hemel.
Dus ik heb een kans om afscheid te nemen.
Ja, ik ben er nog.
Ik ben de hand die je aanraakt.
Elke keer als je een traan laat
Ja, ik ben er nog.
Ik ben de lucht die je ademt.
Het hart Dat klopt
De pijn die je voelt
De liefde die je ziel vult