The Blasters — Help You Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help You Dream" van The Blasters.
Songteksten
Well is this seat taken?
would you mind some company?
you’ve been alone all evening
would you like to talk with me?
do I come here often?
you might say that I do is someone home waitin'?
I was just gonna ask you
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well you’ve got the nicest brown eyes
and a little girls smile
you should have been in the movies
you say you haven’t heard that in awhile
you sound just like dolly
singin' on the radio
ah do you know someplace quiet where both of us could go?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Cause I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
Well how 'bout another drink?
what’s that?
you’ve gotta go home
you say it’s been nice talkin'
then why are you leavin' me alone?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well, do I come here often?
you might say that I do
Songtekstvertaling
Is deze stoel bezet?
wil je wat gezelschap?
je bent de hele avond alleen geweest.
wil je met me praten?
kom ik hier vaak?
je zou kunnen zeggen dat er iemand thuis wacht?
Ik wilde het je net vragen.
Want jij bent de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
en vanavond als je me laat
Ik wil je helpen dromen.
Je hebt de mooiste bruine ogen.
en een klein meisje glimlacht
je had in de film moeten zitten.
dat heb je lang niet gehoord.
je klinkt net als dolly.
zingen op de radio
Weet je een rustige plek waar we allebei heen kunnen?
Want jij bent de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
en vanavond als je me laat
Ik wil je helpen dromen.
Want ik denk dat ik weet hoe het eruit ziet als je thuis komt.
misschien is dromen alles wat je nog hebt.
maar, ik kan je zoete leugens vertellen zoals je nog nooit eerder hebt gehoord
ik ben nog niet gestopt met dromen.
Ik denk dat ik weet hoe het eruit ziet als je thuis komt.
misschien is dromen alles wat je nog hebt.
maar, ik kan je zoete leugens vertellen zoals je nog nooit eerder hebt gehoord
ik ben nog niet gestopt met dromen.
Wat dacht je van nog een drankje?
Wat is dat?
je moet naar huis.
je zegt dat het leuk was om te praten.
waarom laat je me dan alleen?
Want jij bent de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
en vanavond als je me laat
Ik wil je helpen dromen.
Kom ik hier vaak?
je zou kunnen zeggen van wel.