The Blameshifters — The Finest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Finest" van The Blameshifters.
Songteksten
the trees will grow a million fruit a day
the wind will blow every cloud away
the millionaires will win the lottery
well these things happen
but not for us
it only happens to the finest
it happens too often
too often it happens to question
what you’re authorized to have is yours to lose
they don’t give a damn
it’s just disposable as you
ram it down your throat until it makes you wanna puke
and this happens as your dignity’s abused
terrorized till torpid
hugs won’t heal the psyche bruised
shove it in your face until it makes you wanna lose
Songtekstvertaling
de bomen groeien een miljoen vruchten per dag.
de wind zal elke wolk wegblazen
de miljonairs zullen de loterij winnen.
deze dingen gebeuren.
maar niet voor ons.
het gebeurt alleen met de beste
het gebeurt te vaak.
te vaak vraagt men zich af:
wat je mag hebben, is van jou om te verliezen.
het kan ze geen moer schelen.
het is gewoon wegwerpbaar als jij.
ram het door je keel tot je ervan moet kotsen.
en dit gebeurt als je waardigheid wordt misbruikt.
geterroriseerd tot torpid
knuffels genezen de gekneusde psyche niet.
stop het in je gezicht tot je wilt verliezen.