The Blameshifters — Profit Infested songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Profit Infested" van The Blameshifters.
Songteksten
Oh how things have changed
So far from feeling right
Work to sleep to work
And work to stay alive
A salary whore sprawled out on the desk
A loveless job at best
A pat on the head, and pads on their knees
All without so much a please
Office prostitute turning tricks 9 to 5
Boring too loose, but they don’t seem to mind
It really sucks but they know they’re gonna stay
If they wanna eat today
Trade a little life for a little self respect
Wind up with what you’d expect
Office prostitute turning tricks 9 to 5
They’re on their backs
And they think it’s so funny
That they all have something tied around their neck
But in the back of their mind it was growing
That just maybe theirs was broken
I know you’re thinking that I’m the pinhead
But I’d rather be dead
Than a profit infested office prostitute turning tricks 9 to 5
Songtekstvertaling
Oh hoe dingen zijn veranderd
Ik voel me helemaal niet goed.
Werken om te slapen om te werken
En werken om in leven te blijven
Een salarishoer uitgespreid op het bureau.
Een liefdeloze baan op zijn best
Een schouderklopje en kussens op hun knieën.
Alles zonder zo veel A please
Kantoorprostituee die trucjes van 9 tot 5 doet.
Saai te los, maar ze vinden het niet erg.
Het is echt klote, maar ze weten dat ze blijven.
Als ze vandaag willen eten
Een beetje leven ruilen voor een beetje zelfrespect.
Eindig met wat je zou verwachten.
Kantoorprostituee die trucjes van 9 tot 5 doet.
Ze zitten op hun rug.
En ze denken dat het zo grappig is
Dat ze allemaal iets om hun nek hebben.
Maar in hun achterhoofd groeide het.
Dat die van hen misschien gebroken was.
Ik weet dat je denkt dat ik de speldenknop ben.
Maar ik ben liever dood.
Dan een winstbejag prostituee die trucjes van 9 tot 5 doet.