The Blackout City Kids — Wrong Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Turn" van The Blackout City Kids.
Songteksten
Take a bruised hip take a skinned knee
take a million hits before I ever concede
scream is that all you got as I bleed
I always come back, I never disappear
even if I take my final breaths here
I need you now
don’t fade away on me cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
somewhere along the way,
I sealed my fate
and all I know is you’re gone,
yeah you’re gone away
I’ll never touch your face
I’ll never see you again
And I watch each day through the falling snow,
the dead men walking through their highs and lows
wishing they could start again somewhere new
and I stare at the cold and I feel their pain,
i watch as their life slowly fades away.
I see their eyes, they’re piercing mine,
there’s nothing I can say
Cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
somewhere along the way,
I sealed my fate and all I know is you’re gone,
yeah you’re gone away I’ll never touch your face
I’ll never see you again
Cause I made a mistake,
I think I took a wrong turn
somewhere along the way,
I sealed my fate and all I know is you’re gone,
yeah you’re gone away I’ll never touch your face
I’ll never see you again
Songtekstvertaling
Neem een gekneusde heup neem een gevilde knie
neem een miljoen hits voordat ik ooit toegeef
scream is that all you got as I bleed
Ik kom altijd terug, ik verdwijn nooit
zelfs als ik hier mijn laatste adem neem
Ik heb je nu nodig.
laat me niet in de steek, want Ik heb een fout gemaakt.,
Ik denk dat ik de verkeerde afslag heb genomen.
ergens onderweg.,
Ik bezegelde mijn lot.
en alles wat ik weet is dat je weg bent.,
ja, je bent weg.
Ik zal je gezicht nooit aanraken.
Ik zal je nooit meer zien.
En ik kijk elke dag door de vallende sneeuw,
de dode mannen lopen door hun hoogte en dieptepunt.
wensen dat ze opnieuw konden beginnen ergens nieuw
en ik staar naar de kou en ik voel hun pijn,
ik kijk toe hoe hun leven langzaam vervaagt.
Ik zie hun ogen, ze doorboren de mijne.,
er is niets wat ik kan zeggen.
Want Ik heb een fout gemaakt.,
Ik denk dat ik de verkeerde afslag heb genomen.
ergens onderweg.,
Ik heb mijn lot bezegeld en alles wat ik weet is dat je weg bent.,
ja, je bent weg. Ik zal je gezicht nooit aanraken.
Ik zal je nooit meer zien.
Want Ik heb een fout gemaakt.,
Ik denk dat ik de verkeerde afslag heb genomen.
ergens onderweg.,
Ik heb mijn lot bezegeld en alles wat ik weet is dat je weg bent.,
ja, je bent weg. Ik zal je gezicht nooit aanraken.
Ik zal je nooit meer zien.