The Blackout City Kids — Mercy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercy" van The Blackout City Kids.

Songteksten

Tonight you’re so far away from home
You don’t wanna be here, but I can’t let you go
'Cause time was never on your side and it never will be.
'Cause tonight you’re mine
And I just wanna storm, but I know I never will
I’m just what you made me to be
And I wanna let you go, I wanna set you free
So just say «mercy»
Wasted so much time and time is what you plead for
But I can’t give in
'Cause I’m the only one that can save you from the dark side
But I won’t let go And I just wanna storm, but I know I never will
I’m just what you made me to be
And I wanna let you go, I wanna set you free
So just say «mercy»
Can you let me go?
Can you save my soul?
Can you save my life?
Can you say mercy?

Songtekstvertaling

Vanavond ben je zo ver van huis.
Je wilt hier niet zijn, maar ik kan je niet laten gaan.
Want de tijd stond nooit aan jouw kant en dat zal het ook nooit zijn.
Want vanavond ben je van mij
En Ik wil gewoon stormen, maar ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik ben gewoon wat je van me gemaakt hebt om te zijn.
En Ik wil je laten gaan, Ik wil je bevrijden
Dus zeg gewoon "genade"»
Je hebt zoveel tijd en tijd verspild.
Maar ik kan niet toegeven.
Want ik ben de enige die je kan redden van de duistere kant.
Maar ik laat niet los en Ik wil bestormen, maar ik weet dat ik dat nooit zal doen.
Ik ben gewoon wat je van me gemaakt hebt om te zijn.
En Ik wil je laten gaan, Ik wil je bevrijden
Dus zeg gewoon "genade"»
Kun je me laten gaan?
Kun je mijn ziel redden?
Kun je mijn leven redden?
Kun je genade zeggen?