The Blacklies — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van The Blacklies.
Songteksten
When you told me
that you didn’t understand
when you saw my eyes
and you cried over my shoulder
I was deaf and I was blind
now I’m waiting for the dawn…
When you touched me
I was another soul
I just open my eyes
but now… now. it's too late, I know
I know this
When the night will be over
you will be able to see the truth
no more shadows on my past
no more tears on your face
I believed
I killed another man
but the blood on this floor
means that I made it
all by myself
I just threw myself away
whatever happens I’ll try to remedy
When the night will be over
you will be able to see the truth
no more shadows on my past
no more tears on your face
Songtekstvertaling
Toen je me vertelde
dat je het niet begreep.
toen je mijn ogen zag
en je huilde over mijn schouder
Ik was doof en blind.
nu wacht ik op de dageraad.…
Toen je me aanraakte
Ik was een andere ziel.
Ik doe gewoon mijn ogen open.
maar nu ... nu. het is te laat, ik weet het.
Dat Weet ik.
Wanneer de nacht voorbij is
je zult in staat zijn om de waarheid te zien
geen schaduwen meer over mijn verleden.
geen tranen meer op je gezicht.
Ik geloofde
Ik heb een andere man vermoord.
maar het bloed op deze vloer
dat betekent dat ik het gemaakt heb.
helemaal alleen
Ik heb mezelf weggegooid.
wat er ook gebeurt, Ik zal proberen het te verhelpen.
Wanneer de nacht voorbij is
je zult in staat zijn om de waarheid te zien
geen schaduwen meer over mijn verleden.
geen tranen meer op je gezicht.