The Black Seeds — Afrophone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afrophone" van The Black Seeds.
Songteksten
You don’t know me Like I know myself
So don’t assume
What you cannot know
There’s what you think
And there’s what’s fact
But only I can tell you
Just where I’m at There’s what is real
And what your dreaming
So don’t get confused
With what you want believe
Analyse yourself
Before you criticize me I wouldn’t do that to you
That’s not how I want to be Hey hey
So take it easy, take it easy
Take it easy, let me do my thing
You don’t know me And you don’t own me So please don’t assume
What you cannot know
You don’t know me But I bet you wish you did
So take it easy
And let me do my thing
Take it easy! (x4)
And let me do my thing
Songtekstvertaling
Je kent me niet zoals ik mezelf ken.
Dus neem niet aan
Wat je niet kunt weten
Dat is wat je denkt.
En dat is een feit.
Maar alleen Ik kan je vertellen
Waar ik ben, is wat echt is.
En wat je droomt
Dus raak niet in de war.
Met wat je wilt geloven
Analyseer jezelf.
Voordat je me bekritiseert, zou ik je dat niet aandoen.
Zo wil ik niet zijn.
Dus rustig aan, rustig aan.
Rustig aan, laat me mijn ding doen.
Je kent me niet en je bezit me niet.
Wat je niet kunt weten
Je kent me niet, maar je zou willen van wel.
Dus doe het rustig aan.
En laat me mijn ding doen
Rustig aan. (x4)
En laat me mijn ding doen