The Black Maria — To Have Loved songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Have Loved" van The Black Maria.

Songteksten

Close your eyes and just let go
And find the beauty outside of your front door
You’ve been lost in the dark
Inside your apartment with a broken heart
Because it hurt too much to let go…
And you have lost all your self-control
You wake up miserable
A broken heart in a box you’re buried away
Six feet under to get rid of all this pain…
Because it hurt too much to let go
Of the life you always have known
You’ve been lost in yourself
Your imagination is a crippling hell
To have loved is to let go…
And you have lost all your self-control
You wake up miserable
A broken heart in a box you’re buried away
Six feet under to get rid of all this pain…
You have lost all your self-control
You wake up miserable
A broken heart in a box you’re buried away
Six feet under to get rid of all this pain…
You said you’d never change
And you can’t seem to bring us back to the place of
Where we first started from
And you swore that you’d never leave and forever be
Mine and that you’d die beside me
So where are those forgotten promises now?
You have lost all your self-control
You wake up miserable
A broken heart in a box you’re buried away
Six feet under to get rid of all this pain…
You have lost all your self-control
You wake up miserable
A broken heart in a box you’re buried away
Six feet under to get rid of all this pain…
My light is my hope that won’t stop burning
For a love that is more than just a passing thing
How long?
How much more?
How long?
How long will this take?

Songtekstvertaling

Doe je ogen dicht en laat los.
En vind de schoonheid buiten je voordeur
Je bent verdwaald in het donker.
In je appartement met een gebroken hart
Omdat het te veel pijn deed om los te laten.…
En je hebt al je zelfbeheersing verloren.
Je wordt ellendig wakker.
Een gebroken hart in een doos je bent begraven
Twee meter onder de grond om van al die pijn af te komen.…
Omdat het te veel pijn deed om los te laten.
Van het leven dat je altijd hebt gekend
Je bent verloren in jezelf.
Je verbeelding is een verlammende hel.
Liefhebben is loslaten.…
En je hebt al je zelfbeheersing verloren.
Je wordt ellendig wakker.
Een gebroken hart in een doos je bent begraven
Twee meter onder de grond om van al die pijn af te komen.…
Je hebt al je zelfbeheersing verloren.
Je wordt ellendig wakker.
Een gebroken hart in een doos je bent begraven
Twee meter onder de grond om van al die pijn af te komen.…
Je zei dat je nooit zou veranderen.
En je kunt ons niet terugbrengen naar de plaats van
Waar we voor het eerst begonnen
En je zwoer dat je nooit zou vertrekken en voor altijd zou zijn
Van mij en dat je naast me zou sterven
Waar zijn die vergeten beloftes nu?
Je hebt al je zelfbeheersing verloren.
Je wordt ellendig wakker.
Een gebroken hart in een doos je bent begraven
Twee meter onder de grond om van al die pijn af te komen.…
Je hebt al je zelfbeheersing verloren.
Je wordt ellendig wakker.
Een gebroken hart in een doos je bent begraven
Twee meter onder de grond om van al die pijn af te komen.…
Mijn licht is mijn hoop die niet stopt met branden
Voor een liefde die meer is dan een voorbijgaand ding
Hoe lang?
Hoeveel meer?
Hoe lang?
Hoe lang gaat dit duren?