The Black Maria — The Perilous Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Perilous Curse" van The Black Maria.
Songteksten
This love is a curse that’s fading away
If I could only see your eyes
I swear It may just change my mind
That this wasn’t a dream, a diamond I can’t see
When we had everything but time
Why did we let it pass us by?
The scent of your perfume left me consumed
And every promise that you made, were they pure and true?
Cause when I looked beyond the mattress
I saw you for what you really were
And from that moment you’ve been a stranger and I’ve been a fool
This love is a curse that’s fading away
If I could only see your eyes
I swear It may just change my mind
That this wasn’t a dream, a diamond I can’t see
When we had everything but time
Why did we let it pass us by?
There’s a contract in a shoe box
And a ring that comes with a veil
You’ve shattered all my dreams, you’re a liar too
With there being so many ghosts inside
My stored past that haunts me
Will I be the one destroyed after this?
Is it a sign of weakness
Can’t do it anymore
I was drowning in the ocean
Now I’m floating to the shore
You left me to die there
Sinking in the core
This love is a sequence in a series of failures
This love is a curse that’s fading away
If I could only see your eyes
I swear It may just change my mind
That this wasn’t a dream, a diamond I can’t see
When we had everything but time
Why did we let it pass us by?
You left me to die there
Sinking in the core
This love is a sequence in a series of failures
Songtekstvertaling
Deze liefde is een vloek die verdwijnt
Kon ik je ogen maar zien.
Ik zweer dat het me van gedachten kan veranderen.
Dat dit geen droom was, een diamant die ik niet kan zien
Toen we alles hadden behalve tijd
Waarom lieten we het ons voorbij gaan?
De geur van je parfum heeft me verteerd.
En elke belofte die jullie deden, waren zij oprecht?
Want toen ik voorbij het matras keek
Ik zag je voor wat je echt was.
En vanaf dat moment ben je een vreemde en ben ik een dwaas geweest.
Deze liefde is een vloek die verdwijnt
Kon ik je ogen maar zien.
Ik zweer dat het me van gedachten kan veranderen.
Dat dit geen droom was, een diamant die ik niet kan zien
Toen we alles hadden behalve tijd
Waarom lieten we het ons voorbij gaan?
Er zit een contract in een schoenendoos.
En een ring met een sluier
Je hebt al mijn dromen verbrijzeld, je bent ook een leugenaar.
Met zoveel geesten binnen
Mijn opgeslagen verleden dat me achtervolgt
Zal ik hierna degene zijn die vernietigd is?
Is het een teken van zwakte?
Ik kan het niet meer.
Ik verdronk in de oceaan.
Nu zwem ik naar de kust
Je liet me daar sterven.
Zinken in de kern
Deze liefde is een opeenvolging in een reeks mislukkingen
Deze liefde is een vloek die verdwijnt
Kon ik je ogen maar zien.
Ik zweer dat het me van gedachten kan veranderen.
Dat dit geen droom was, een diamant die ik niet kan zien
Toen we alles hadden behalve tijd
Waarom lieten we het ons voorbij gaan?
Je liet me daar sterven.
Zinken in de kern
Deze liefde is een opeenvolging in een reeks mislukkingen