The Black Maria — Living Expenses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Expenses" van The Black Maria.
Songteksten
Paralyzed between these metal walls
And how I wish I had something more than this
Is this success?
'Cause when I’m home, it’s just another day
A piece of the furniture with nothing to say
Your jester who lives to fail
Everything that was written by me is complicated
I swear I give you my words
They get mixed up sometimes
And everything that was written by me
What’s the meaning? I swear I give you my words
They get lost sometimes
Oh, it’s cute to kiss and tell
But the craziest part is that you all will never know for sure
Did I mean it all?
Any part at all?
They lyrics are just a fragile wall to keep me guarded from you
Everything that was written by me is complicated
I swear I give you my words
They get mixed up sometimes
And everything that was written by me
What’s the meaning?
You think you see it, the words
They get lost sometimes
Oh, how I bleed for you
I wear my heart on my sleeve
I live and bleed for only you
With everything that was written by me
You’ll never see it
You’ll never get it
This world gets me down sometimes…
Songtekstvertaling
Verlamd tussen deze metalen muren
En ik wou dat ik meer had dan dit.
Is dit een succes?
Want als ik thuis ben, is het gewoon een andere dag.
Een meubelstuk met niets te zeggen.
Je nar die leeft om te falen
Alles wat ik geschreven heb is ingewikkeld.
Ik zweer dat ik je mijn woorden geef.
Ze raken soms in de war.
En alles wat door mij geschreven is
Wat is de bedoeling? Ik zweer dat ik je mijn woorden geef.
Soms verdwalen ze.
Oh, het is schattig om te kussen en te vertellen
Maar het gekste is dat jullie het nooit zeker weten.
Meende ik het allemaal?
Een rol?
De teksten zijn maar een fragiele muur om me tegen je te beschermen.
Alles wat ik geschreven heb is ingewikkeld.
Ik zweer dat ik je mijn woorden geef.
Ze raken soms in de war.
En alles wat door mij geschreven is
Wat is de bedoeling?
Je denkt dat je het ziet, de woorden
Soms verdwalen ze.
Oh, hoe ik voor je bloed
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Ik leef en bloed alleen voor jou
Met alles wat ik geschreven heb.
Je zult het nooit zien.
Je krijgt het nooit.
Deze wereld maakt me soms depressief.…