The Black Lillies — Whiskey Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Angel" van The Black Lillies.
Songteksten
Whiskey angel, whiskey angel, where did you come from?
Was it heaven smilin, or hell opening wide?
You re all I ever wanted, yet now I must say goodbye, oh goodbye
You washed away my sorrows, you saved me from myself
You washed away my troubles, you layed them on the shelf
Your love flowed like mercy, runnin through my veins
From the first taste you held me, the pleasure in my pain
Who knew love could hurt you, drown you in its rain
Tell you lies smiling, leave you with the shame
And now that love has faded, there s a tremble in your voice
Just like angels singin, because they have no choice
Songtekstvertaling
Whiskey angel, whiskey angel, waar kom jij vandaan?
Was het heaven smilin,of de hel wijd open?
Je bent alles wat ik ooit wilde, maar nu moet ik afscheid nemen, Oh vaarwel
Je hebt mijn verdriet weggespoeld, je hebt me van mezelf gered.
Je hebt mijn problemen weggespoeld, je hebt ze op de plank gelegd.
Jouw liefde stroomde als genade, stroomde door mijn aderen
Vanaf de eerste smaak die je me vasthield, het plezier in mijn pijn
Wie wist dat liefde je kon kwetsen, verdrinken in de regen
Ik vertel je leugens glimlachend, laat je achter met de schaamte
En nu de liefde is vervaagd, is er een trilling in je stem
Net als angels singin, want ze hebben geen keus.