The Black Lillies — Ruby songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruby" van The Black Lillies.

Songteksten

Ruby, she won’t do right
Ruby, she won’t do right
Shines like a diamond, dark as the night
My Ruby, she won’t do right
And my Ruby, she holds that devil’s hand
Ruby, she holds that devil’s hand
See him come around; you know I’ll cut him down
Ruby, holds that devil’s hand
But I’m going to get my Ruby out of jail
One hundred dollars surely go her bail
I been drinking that corn liquor, but you know I love her still
I’m going to get my Ruby out of jail
Ruby loves that sweet cocaine
Ruby loves that sweet cocaine
Trouble through her mind, poison in her veins
My Ruby loves that sweet cocaine
And my Ruby, she loves another man
Ruby, she loves another man
See that golden ring? It don’t mean a thing
Ruby loves another man
But I’m going to get my Ruby out of jail
One hundred dollars surely go her bail
I been drinking that corn liquor, but you know I love her still
I’m going to get my Ruby out of jail
Ruby, oh please come home
Ruby, oh please come home
Got a baby on my knee and hungry mouths to feed
Ruby, oh please come home
I’m going to get my Ruby out of jail
One hundred dollars surely go her bail
I’ve been drinking that corn liquor, but you know I love her still
I’m going to get my Ruby out of jail

Songtekstvertaling

Ruby, ze zal het niet goed doen.
Ruby, ze zal het niet goed doen.
Schijnt als een diamant, donker als de nacht
Mijn Ruby, ze zal het niet goed doen.
En mijn robijn, zij houdt de hand van de duivel vast.
Ruby, ze houdt de hand van de duivel vast.
Zie hem bijkomen, je weet dat ik hem zal neerhalen.
Ruby, houdt de hand van de duivel vast.
Maar ik ga mijn Ruby uit de gevangenis halen.
Honderd dollar.
Ik heb die likeur gedronken, maar je weet dat ik nog steeds van haar hou.
Ik haal mijn Ruby uit de gevangenis.
Ruby houdt van die zoete cocaïne.
Ruby houdt van die zoete cocaïne.
Problemen door haar geest, gif in haar aderen
Mijn Ruby houdt van die zoete cocaïne.
En mijn Ruby houdt van een andere man.
Ruby, ze houdt van een andere man.
Zie je die gouden ring? Het betekent niets.
Ruby houdt van een andere man.
Maar ik ga mijn Ruby uit de gevangenis halen.
Honderd dollar.
Ik heb die likeur gedronken, maar je weet dat ik nog steeds van haar hou.
Ik haal mijn Ruby uit de gevangenis.
Ruby, kom alsjeblieft naar huis.
Ruby, kom alsjeblieft naar huis.
Ik heb een baby op mijn knie en hongerige monden om te voeden
Ruby, kom alsjeblieft naar huis.
Ik haal mijn Ruby uit de gevangenis.
Honderd dollar.
Ik heb die likeur gedronken, maar je weet dat ik nog steeds van haar hou.
Ik haal mijn Ruby uit de gevangenis.