The Black Lillies — Ramblin' Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramblin' Boy" van The Black Lillies.
Songteksten
I was rich but a rambling boy
Through many cities I did enjoy
And there I married a pretty little wife
And I loved her dearer than I loved my life
She was pretty, both neat and gay
She caused me to rob the road highway
I robbed it, yes, I do declare
And I made myself ten thousand there
Plenty dry goods for to carry me through
My pistol, sword, my money too
My forty-four she never fails
My true love comes for to go my bail
My mother says she has no home
My sister says she’s all alone
And now she’s left in sad despair
With a broken heart and a baby fair
Now when I die, don’t bury me at all
Just place me away in alcohol
My forty-four laid by my feet
Please tell them I am just asleep
Songtekstvertaling
Ik was rijk, maar een rammelende jongen.
Door vele steden heb ik genoten
En daar ben ik getrouwd met een mooie kleine vrouw.
En ik hield meer van haar dan van mijn leven.
Ze was knap, netjes en homo.
Ze zorgde ervoor dat ik de snelweg beroofde.
Ik heb het beroofd, Ja, Ik verklaar
En ik heb er tienduizend gemaakt.
Genoeg droge goederen om me door te dragen.
Mijn pistool, zwaard, mijn geld ook.
Mijn vierenveertig lukt het nooit.
Mijn ware liefde komt om mijn borgtocht te gaan
Mijn moeder zegt dat ze geen thuis heeft.
Mijn zus zegt dat ze helemaal alleen is.
En nu is ze wanhopig.
Met een gebroken hart en een baby fair
Als ik sterf, begraaf me dan niet.
Plaats me maar in alcohol.
Mijn vierenveertig aan mijn voeten gelegd
Zeg ze alsjeblieft dat ik gewoon slaap.