The Black League — Utopia Anno Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utopia Anno Zero" van The Black League.
Songteksten
YOU have been HERE before.
So YOU KNOW what to expect.
Prepare for THE WORST. And hope for THE BEST
I’m talkin' 'bout the CLOWN of CREATION!
«…ЎBERMENSCHEN"of a doomed CIVILIZATION!
TOMORROW calling like a PROMISED LAND
And FAME and FORTUNE is falling in our hands!
But then you JUMP for JOY and FAIL to SEE.
Your neighbour’s STOLEN the LAND beneath your feet!
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Tomorrow’s falling OUT of REACH
We have been HERE before and we have SEEN it But every time you raise that CUP unto your LIPS
It tastes so BITTER! Like it ALWAYS did!
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
It’s gonna LET you DOWN again.
And then it lets YOU down AGAIN!
It’s gonna LET you DOWN again.
And let YOU down AGAIN!
TOMORROW calling.
The Beginning of the END!
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
And then it lets you DOWN again.
It brings YOU down AGAIN!
And then it lets you DOWN again.
It brings YOU down AGAIN!
TOMORROW calling.
Stop!
And the ONE-EYED marches on.
In the KINGDOM of the BLIND.
Reaching for the OTHER SIDE.
Where there’s NOTHING to be found.
Nothing but UTOPIA!
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
YOU have been HERE before. YOU KNOW what to expect.
Ladies and Gentlemen. THIS IS IT.
WELCOME TO THIS WORLD. WAKE UP.
Songtekstvertaling
Je bent hier eerder geweest.
Dus je weet wat je kunt verwachten.
Bereid je voor op het ergste. En hoop op het beste
Ik heb het over de CLOWN der schepping.
"...YBERMENSCHEN " van een verdoemde beschaving!
Morgen roepen als een beloofd LAND
En roem en fortuin vallen in onze handen!
Maar dan spring je van vreugde en zie je het niet.
Je buurman heeft het LAND onder je voeten gestolen.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Morgen valt het buiten bereik.
We zijn hier eerder geweest en we hebben het gezien maar elke keer als je die beker op je lippen tilt
Het smaakt zo BITTER! Zoals altijd.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Het zal je weer teleurstellen.
En dan laat het je weer in de steek!
Het zal je weer teleurstellen.
En je weer teleurstellen!
Morgen bellen.
Het begin van het einde!
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
En dan laat het je weer in de steek.
Het brengt je weer naar beneden!
En dan laat het je weer in de steek.
Het brengt je weer naar beneden!
Morgen bellen.
Stop!
En de eenogige marcheert verder.
In het Koninkrijk der blinden.
Reik naar de andere kant.
Waar niets te vinden is.
Niets dan UTOPIA!
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Utopia Anno Zero. Utopia Anno Zero.
Je bent hier eerder geweest. Je weet wat je kunt verwachten.
Dames en heren. DIT IS HET.
WELKOM IN DEZE WERELD. WAKKER.