The Black League — Sanguinary Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sanguinary Blues" van The Black League.
Songteksten
Woe to thee… Children of the Night
Hear the sweetest music playing in your mind?
Who hath «The Understanding»?
Who knows «The Final Truth»?
Couldn’t care much less no more…
So go and waste your youth
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live like they were kings but they are only fools!
(damn fools)
The train kept a-rollin' 'til the bitter end
Dropped you down at a Dead-End Station to your Living Hell
Can you see the light at the end of your tunnel?
Or at the end of your rainbow…
Is there a treasure there at all?
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live just by their will while some are slaves for rules!
(no rules)
But there’s one thing you can’t choose…
Got the Sanguinary Blues!
So it goes… when you walk that road
Your story has been told before millennia ago
Remember that ol' tale about them Crossroads?
Well, take a look in your heart and you’ll know that it’s true!
And what about those scars in your arms?
Go on — Come now — Just do it, son!!!
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live like they were kings but they are only fools!
(you lose)
Yet this one thing you can’t choose…
Got the Sanguinary Blues!
The train kept a-rollin'…
Songtekstvertaling
Wee u, kinderen van de nacht
Hoor je de liefste muziek in je hoofd spelen?
Wie heeft "het begrip"?
Wie kent "de definitieve waarheid"?
Het kan me niet meer schelen.…
Dus ga en verspil je jeugd
Want sommigen zijn geboren om te winnen en anderen om te verliezen.
Sommigen leven alsof ze koningen waren, maar ze zijn slechts dwazen!
(verdomde dwazen)
De trein bleef draaien tot het bittere einde.
Ik zette je af op een doodlopende weg naar je levende hel.
Zie je het licht aan het einde van je tunnel?
Of aan het einde van je regenboog…
Is daar een schat?
Want sommigen zijn geboren om te winnen en anderen om te verliezen.
Sommigen leven volgens hun wil, terwijl sommigen slaven zijn voor regels!
(geen regels)
Maar er is één ding dat je niet kunt kiezen.…
Ik heb de Sanguinary Blues!
Zo gaat het... als je die weg bewandelt
Jouw verhaal is al duizenden jaren geleden verteld.
Weet je nog dat verhaal over die kruising?
Kijk in je hart en je weet dat het waar is.
En die littekens in je armen?
Doe het nou maar, jongen.!!
Want sommigen zijn geboren om te winnen en anderen om te verliezen.
Sommigen leven alsof ze koningen waren, maar ze zijn slechts dwazen!
(je verliest)
Maar dit ene ding kun je niet kiezen.…
Ik heb de Sanguinary Blues!
De trein hield A-rollin'…