The Black League — Man`s Ruin...Revisited! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man`s Ruin...Revisited!" van The Black League.

Songteksten

God bless me for my sins
God bless me for my evil deeds
For I’ve done wrong
Thatnk god for my disease
And praise the lord for my lurid needs
I fuckin' need’em!
I’m doin' fine!
I won’t cross the line
Till I leave this living hell
It’s man’s ruin again
Man’s ruin again!
God bless me for my wounds
God bless me for my scars as well
I’m goin; to hell babe!
Thre ain’t no cure for my disease
Until I cease to exist
Well life’s a bitch anyway
It’s man’s ruin again!
Man’s ruin again!

Songtekstvertaling

God zegene me voor mijn zonden.
God zegene me voor mijn slechte daden.
Want Ik heb verkeerd gedaan.
Dat is god voor mijn ziekte.
En prijs de Heer voor mijn lugubere behoeften.
Ik heb ze nodig.
Het gaat prima.
Ik ga niet te ver.
Tot ik deze levende hel verlaat
Het is weer de ondergang van de mens.
De man is weer geruïneerd!
God zegene me voor mijn wonden.
God zegene me ook voor mijn littekens.
Ik ga naar de hel, schat!
Ze zijn geen remedie voor mijn ziekte.
Tot ik niet meer Besta
Het leven is toch klote.
Het is weer de ondergang van de mens!
De man is weer geruïneerd!